No One Takes You Home - Kathryn Williams

Nnow is the time to find out why you re buying everything

Now is the time to find out why you sigh at everything

You dress your self up to the top of your knickers

And you smell so good it’s like a box of chocolates

But no one takes you home

No one takes you home

You ve watched all the romance on the television

It s too much to bear you’ve got to get a new sort of vision

You ve done your best at the gym you’ve got your lip-gloss on

You re going to the doctors to see if it’s a medical problem

'Cause no one takes you home

No one takes you home

It s breakfast, it’s lunchtime, it’s dinnertime

Spent with all those women s magazines

That tell you you re not as fine as you look

To yourself in the mirror

In the morning when you smile

To get yourself out of the door

To give life why can t life give you some more?

'Cause no one takes you home

Dit is het moment om erachter te komen waarom je alles opnieuw koopt

Dit is het moment om erachter te komen waarom je overal zucht om

Je kleedt jezelf tot aan de bovenkant van je slipje

En je ruikt zo lekker dat het net een doos chocolaatjes is

Maar niemand neemt je mee naar huis

Niemand neemt je mee naar huis

Je hebt alle romantiek op de televisie gezien

Het is te veel om te verdragen dat je een nieuw soort visie moet krijgen

Je hebt je best gedaan in de sportschool waar je lipgloss op hebt

Je gaat weer naar de dokter om te kijken of het een medisch probleem is

Omdat niemand je naar huis brengt

Niemand neemt je mee naar huis

Het is ontbijt, het is lunchtijd, het is etenstijd

Met al die vrouwentijdschriften doorgebracht

Die je vertellen dat je niet zo goed bent als je eruit ziet

Voor jezelf in de spiegel

's Ochtends als je lacht

Om jezelf de deur uit te krijgen

Om het leven te geven, waarom kan het leven je niet wat meer geven?

Omdat niemand je naar huis brengt