Devices - Kathryn Williams

If i was left to my own devices

I wouldn’t go out in the rain

If i was in a room with all of my vices

You d never see me again

You sing 'cause you re loosing

The last threads of night

There s no time for dancing

But maybe you might

The sort of song you sing on sundays

Could be as down as rain

The things i do to get to see you

The random hanging 'round on trains

You sing 'cause you re loosing

The last threads of night

There’s no time for dancing

But maybe you might

Pick your three favourite roll necks

And catch the next flight

But you won’t

Als ik aan mijn lot werd overgelaten

Ik zou niet naar buiten gaan in de regen

Als ik in een kamer was met al mijn ondeugden

Je zou me nooit meer zien

Je zingt omdat je aan het verliezen bent

De laatste draadjes van de nacht

Er is geen tijd om te dansen

Maar misschien wel

Het soort liedje dat je op zondag zingt

Kan zo laag zijn als regen

De dingen die ik doe om je te zien

De willekeurige hangende 'ronde op treinen'

Je zingt omdat je aan het verliezen bent

De laatste draadjes van de nacht

Er is geen tijd om te dansen

Maar misschien wel

Kies je drie favoriete coltruien

En de volgende vlucht halen

Maar dat doe je niet