Hieronder staat de songtekst van het nummer Seven Miles , artiest - Kathleen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kathleen
Remember when we started out
I was so depressed I couldn’t even sit up
A flower covered in a late snow, oh
And then you gave me back my worth
Neither of us knew we had each others' good halves
You didn’t need to say a word, oh
I, I’m still coming into my own
I know that
And you, you didn’t see me coming at all
I know but
I just wanted to tell you you’re turning me
Into my greatest version the person
That I never knew I coulda been
Yeah, I noticed the whole world
Around us is crumbling down
But right now I’m with you
And we’re seven miles off the ground
(I just wanna stay in the day dream)
(Say my name this must be the real thing)
(I just wanna stay in the day dream)
(Say my name this must be the real thing)
Remember when we started out
You were such a shit you didn’t even notice
How carelessly you let me fall, oh
But when I tried to break away
Neither of us knew you’d run to try and catch me
You didn’t know how to say, ay
I, I’m still coming into my own
I know that
And you, oh, you didn’t see me coming at all
I know but
I just wanted to tell you you’re turning me
Into my greatest version the person
That I never knew I coulda been
Yeah, I noticed the whole world
Around us is crumbling down
But right now I’m with you
And we’re seven miles off the ground
(I just wanna stay in the day dream)
(Say my name this must be the real thing)
(I just wanna stay in the day dream)
(Say my name this must be the real thing)
I just wanna stay in the day dream
Say my name this must be the real thing
I just wanna stay in the day dream
Say my name this must be the real thing
I just wanted to tell you you’re turning me
(I just wanna stay in the day dream)
(Say my name this must be the real thing)
Into my greatest version the person
(I just wanna stay in the day dream)
(Say my name this must be the real thing)
That I never knew I coulda been
Yeah, I noticed the whole world
(I just wanna stay in the day dream)
(Say my name this must be the real thing)
Around us is crumbling down
But right now I’m with you
(I just wanna stay in the day dream)
(Say my name this-)
And we’re seven miles off the ground
Weet je nog toen we begonnen
Ik was zo depressief dat ik niet eens rechtop kon zitten
Een bloem bedekt met een late sneeuw, oh
En toen gaf je me mijn waarde terug
We wisten allebei niet dat we elkaars goede helft hadden
Je hoefde geen woord te zeggen, oh
Ik, ik kom nog steeds tot mezelf
Ik weet dat
En jij, je zag me helemaal niet aankomen
Ik weet het maar
Ik wilde je even zeggen dat je me verandert
In mijn beste versie de persoon
Dat ik nooit wist dat ik dat zou kunnen zijn
Ja, ik heb de hele wereld opgemerkt
Om ons heen brokkelt af
Maar nu ben ik bij jou
En we zijn zeven mijl van de grond
(Ik wil gewoon in de dagdroom blijven)
(Zeg mijn naam, dit moet echt zijn)
(Ik wil gewoon in de dagdroom blijven)
(Zeg mijn naam, dit moet echt zijn)
Weet je nog toen we begonnen
Je was zo'n klootzak dat je het niet eens merkte
Hoe achteloos liet je me vallen, oh
Maar toen ik probeerde te ontsnappen
We wisten allebei niet dat je zou rennen om me te vangen
Je wist niet hoe je moest zeggen, ay
Ik, ik kom nog steeds tot mezelf
Ik weet dat
En jij, oh, je zag me helemaal niet aankomen
Ik weet het maar
Ik wilde je even zeggen dat je me verandert
In mijn beste versie de persoon
Dat ik nooit wist dat ik dat zou kunnen zijn
Ja, ik heb de hele wereld opgemerkt
Om ons heen brokkelt af
Maar nu ben ik bij jou
En we zijn zeven mijl van de grond
(Ik wil gewoon in de dagdroom blijven)
(Zeg mijn naam, dit moet echt zijn)
(Ik wil gewoon in de dagdroom blijven)
(Zeg mijn naam, dit moet echt zijn)
Ik wil gewoon in de dagdroom blijven
Zeg mijn naam, dit moet echt zijn
Ik wil gewoon in de dagdroom blijven
Zeg mijn naam, dit moet echt zijn
Ik wilde je even zeggen dat je me verandert
(Ik wil gewoon in de dagdroom blijven)
(Zeg mijn naam, dit moet echt zijn)
In mijn beste versie de persoon
(Ik wil gewoon in de dagdroom blijven)
(Zeg mijn naam, dit moet echt zijn)
Dat ik nooit wist dat ik dat zou kunnen zijn
Ja, ik heb de hele wereld opgemerkt
(Ik wil gewoon in de dagdroom blijven)
(Zeg mijn naam, dit moet echt zijn)
Om ons heen brokkelt af
Maar nu ben ik bij jou
(Ik wil gewoon in de dagdroom blijven)
(Zeg mijn naam zo-)
En we zijn zeven mijl van de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt