Hieronder staat de songtekst van het nummer Asking the Aspens , artiest - Kathleen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kathleen
There were times in the middle when I held you
Between my thoughts
Like when you burned all your paintings in the backyard
Couldn’t be stopped
Or how your hammered up a ladder to summit the roof
And Dean held the nails
There were times in the middle when I loved you
Heavy and soft
We were way too stoned to stand
But we made it to the top
And you were holding 'both my hands
And tryna pull me up, mmm
'Cause I was ten then I was fifteen
Then I was yesterday afternoon
And I was hangin' from the feeling
That someday you would bloom
Just asking the aspens to grow a boy like you
I keep asking the aspens to grow a boy like you
There were times in the middle when I held you
And it feel like snow
Yeah, you’re the only kind of weather so weightless
I can’t feel when I’ve let you go
And there you aren’t in any of it
Hangin' sideways like a tree
In the hillside of last summer
In the hillside of a memory
We were way stoned to stand
But we made it to the top
And you holding both my hands
And tryna pull me up, mmm
'Cause I was ten then I was fifteen
Then I was yesterday afternoon (-noon)
And I was hangin' from the feeling (The feeling)
That someday you would bloom
Just asking the aspens to grow a boy like you
I keep asking the aspens to grow a boy like you
Er waren momenten in het midden dat ik je vasthield
Tussen mijn gedachten
Zoals toen je al je schilderijen in de achtertuin verbrandde
Kan niet worden gestopt
Of hoe je een ladder hebt gehamerd om op het dak te komen
En Dean hield de nagels vast
Er waren momenten in het midden dat ik van je hield
Zwaar en zacht
We waren veel te stoned om op te staan
Maar we hebben de top gehaald
En je hield 'mijn beide handen' vast
En probeer me omhoog te trekken, mmm
Want ik was tien toen was ik vijftien
Toen was ik gistermiddag
En ik hing aan het gevoel
Dat je op een dag zou bloeien
Gewoon de espen vragen om een jongen als jij te laten groeien
Ik blijf de espen vragen om een jongen als jij te laten groeien
Er waren momenten in het midden dat ik je vasthield
En het voelt als sneeuw
Ja, jij bent het enige soort weer dat zo gewichtloos is
Ik kan niet voelen wanneer ik je heb laten gaan
En daar sta je er niet tussen
Hangin' zijwaarts als een boom
Op de heuvel van afgelopen zomer
In de heuvel van een herinnering
We waren zo stoned om op te staan
Maar we hebben de top gehaald
En jij houdt mijn beide handen vast
En probeer me omhoog te trekken, mmm
Want ik was tien toen was ik vijftien
Toen was ik gistermiddag (-middag)
En ik hing aan het gevoel (het gevoel)
Dat je op een dag zou bloeien
Gewoon de espen vragen om een jongen als jij te laten groeien
Ik blijf de espen vragen om een jongen als jij te laten groeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt