Cymru Fach - Katherine Jenkins, The Arcadian Singers and Ensemble, James Morgan

Haven’t you heard a child is born that all want to see?

Son of a pure and modest virgin, Mary’s her name

They say, her baby is the savior prophets proclaim

I would be pleased to go with you so likely I’ll go

But can we take our time to see him?

Shop on the road?

Have you some cake to take the infant?

Sugar-plums, too?

I’m sure that Mary’s house is lovely, tidy and new

I am afraid that you’re mistaken, wrong as can be

This blessed maiden has no splendid rich place to stay

For she lies within a wretched stable, dirty and poor

There is no table for your presents, only the floor

Surely she has a warm soft cradle there for the child

One has to rock and calm an infant so weak and so mild

What sort of guards and servants has she to give her aid?

Cannot the heavenly father’s power help the poor maid?

All they could think to find for a cradle, a manger bed

Bundle of dusty, dry straw to pillow his head

Joseph, her husband, he cares for Mary best as he can

In place of servant, ox and donkey are looking on

Traveling tires me and this journey seems a long way

Only to see a new-born baby lying on hay

Maybe you shepherds find excitement in this affair

But I am used to things much better in which to share

You must not talk that way, my neighbor, mark what I say

Upon my honor, this is our savior born on this day

It is his choice to come so humbly there in a stall

Granting his power and grace so gently to one and all

O blessed mother, free us all from arrogant pride

May we, when life on earth is ended, hasten to your side

Daring to hope you will present us to your dear son

And that we’ll gain the bliss and joy of paradise won

Haven’t you heard a child is born that all want to see?

Son of a pure and modest virgin, Mary’s her name

Heb je niet gehoord dat er een kind is geboren dat iedereen wil zien?

Zoon van een zuivere en bescheiden maagd, Maria is haar naam

Ze zeggen dat haar baby de redder is die profeten verkondigen

Ik zou graag met je meegaan, dus waarschijnlijk zal ik gaan

Maar kunnen we de tijd nemen om hem te zien?

Onderweg winkelen?

Heb je wat cake om de baby mee te nemen?

Ook suikerpruimen?

Ik weet zeker dat Mary's huis mooi, netjes en nieuw is

Ik ben bang dat je je vergist, zo fout als maar kan

Deze gezegende maagd heeft geen prachtige rijke plek om te verblijven

Want ze ligt in een ellendige stal, vies en arm

Er is geen tafel voor je cadeautjes, alleen de vloer

Ze heeft daar vast een warme zachte wieg voor het kind

Je moet een zo zwak en zo zacht kind wiegen en kalmeren

Wat voor soort bewakers en bedienden heeft ze om haar te helpen?

Kan de kracht van de hemelse vader de arme meid niet helpen?

Alles wat ze konden bedenken om een ​​wieg, een kribbe te vinden

Bundel stoffig, droog stro om zijn hoofd te kussen

Joseph, haar man, hij zorgt zo goed mogelijk voor Mary

In plaats van knecht kijken os en ezel toe

Ik word moe van reizen en deze reis lijkt een lange weg

Alleen om een ​​pasgeboren baby op hooi te zien liggen

Misschien vinden jullie herders opwinding in deze affaire

Maar ik ben gewend aan dingen die veel beter zijn om te delen

Zo moet je niet praten, mijn buur, let op wat ik zeg

Op mijn eer, dit is onze redder geboren op deze dag

Het is zijn keuze om daar zo nederig in een kraam te komen

Zijn kracht en genade zo zacht aan iedereen schenken

O gezegende moeder, bevrijd ons allemaal van arrogante trots!

Mogen wij, wanneer het leven op aarde is geëindigd, ons naar uw zijde haasten

Ik durf te hopen dat je ons aan je lieve zoon zult presenteren

En dat we de gelukzaligheid en vreugde van het paradijs zullen winnen

Heb je niet gehoord dat er een kind is geboren dat iedereen wil zien?

Zoon van een zuivere en bescheiden maagd, Maria is haar naam