Dignity - Katey Sagal

He ain’t crazy, he ain’t dumb

Don’t call him lazy, he’s the unfortunate one

Lost his job, when the plant closed down

Was about Christmas time, now there’s no work to be found

And like so many leaves we keep on walking by

We don’t notice the pain in our brother’s eyes

Oh, every mother’s son, every single one

Has the right to dignity

Oh, every shattered dream, every soul in need

Has the right to dignity

What you gonna do with your babies

Home of the brave, land of the free

Nobody’s asking for what ain’t theirs

Just their dignity

Now she’s angry, she worked all day

Rent is due, she don’t have enough to pay

She once lived out the American dream

Said «nothin' bad’s ever gonna happen to me»

And like so many stones that we throw away

She’s got nothin' left for a rainy day

Oh, every mother’s son, every single one

Has the right to dignity

Oh, every shattered dream, every soul in need

Has the right to dignity

What you gonna do with your babies

Home of the brave, land of the free

Nobody’s asking for what ain’t theirs

Just their dignity

And I call it a human thing

And it comes from inside

Oh yes it’s this human thing

To want to be warm in the night

Oh, every mother’s son, every single one

Has the right to dignity

Oh, every shattered dream, every soul in need

Has the right to dignity

What you gonna do with your babies

Home of the brave, land of the free

Nobody’s asking for what ain’t theirs

Just their dignity

Hij is niet gek, hij is niet dom

Noem hem niet lui, hij is de ongelukkige

Verloor zijn baan, toen de fabriek werd gesloten

Was ongeveer kerst, nu is er geen werk meer te vinden

En zoals zoveel bladeren blijven we voorbij lopen

We merken de pijn in de ogen van onze broer niet

Oh, de zoon van elke moeder, elke single

Heeft recht op waardigheid

Oh, elke verbrijzelde droom, elke ziel in nood

Heeft recht op waardigheid

Wat ga je doen met je baby's?

Huis van de dapperen, land van de vrijen

Niemand vraagt ​​om wat niet van hen is

Gewoon hun waardigheid

Nu is ze boos, ze heeft de hele dag gewerkt

De huur moet betaald worden, ze heeft niet genoeg om te betalen

Ze leefde ooit de Amerikaanse droom uit

Zei «niets ergs zal me ooit overkomen»

En zoals zoveel stenen die we weggooien

Ze heeft niets meer over voor een regenachtige dag

Oh, de zoon van elke moeder, elke single

Heeft recht op waardigheid

Oh, elke verbrijzelde droom, elke ziel in nood

Heeft recht op waardigheid

Wat ga je doen met je baby's?

Huis van de dapperen, land van de vrijen

Niemand vraagt ​​om wat niet van hen is

Gewoon hun waardigheid

En ik noem het een menselijk iets

En het komt van binnenuit

Oh ja, het is dit menselijke ding

Om 's nachts warm te willen zijn

Oh, de zoon van elke moeder, elke single

Heeft recht op waardigheid

Oh, elke verbrijzelde droom, elke ziel in nood

Heeft recht op waardigheid

Wat ga je doen met je baby's?

Huis van de dapperen, land van de vrijen

Niemand vraagt ​​om wat niet van hen is

Gewoon hun waardigheid