All Is Well - Katey Sagal

If you listen to my pounding heart

Like the ringing of a bell

Softly peaceful singing

All is well

There was a time not long ago

I was on the road to ruin

I was the master of my life

I didn’t know what I was doing

But you came into my life so freely

An answered cry for help

Hush, please don’t cry now

All is well

It’s the feeling of security

In the middle of the night

I can fade back into dreaming

And I know everything’s gonna be alright

I take a free fall headlong

Deep into your spell

With my heart wide open

I cast away my shell

Safe at last in my lover’s arms I’ll never lose my hold

There’s a word, an unspoken word, I will do as I’m told

It’s the burning of my loves desire

That only you can quell

It’s the feeling that I feel when

All is well

There’s a light that shines on me deep down in my soul

And I know that it’s time for me to come in from the cold

If you listen to my pounding heart

Like the ringing of a bell

Softly peaceful singing

All is well

Als je luistert naar mijn bonzende hart

Zoals het rinkelen van een bel

Zacht vredig zingen

Alles goed

Er was een tijd niet lang geleden

Ik was op weg om te ruïneren

Ik was de meester van mijn leven

Ik wist niet wat ik aan het doen was

Maar je kwam zo vrij in mijn leven

Een beantwoorde schreeuw om hulp

Stil, alsjeblieft niet huilen nu

Alles goed

Het is het gevoel van veiligheid

Midden in de nacht

Ik kan weer gaan dromen

En ik weet dat alles goed komt

Ik maak een vrije val halsoverkop

Diep in je ban

Met mijn hart wijd open

Ik werp mijn schelp weg

Eindelijk veilig in de armen van mijn geliefde, ik zal nooit mijn houvast verliezen

Er is een woord, een onuitgesproken woord, ik zal doen wat mij is opgedragen

Het is het branden van mijn liefdesverlangen

Dat alleen jij kunt onderdrukken

Het is het gevoel dat ik voel wanneer

Alles goed

Er is een licht dat op mij schijnt, diep in mijn ziel

En ik weet dat het tijd is om uit de kou te komen

Als je luistert naar mijn bonzende hart

Zoals het rinkelen van een bel

Zacht vredig zingen

Alles goed