Hieronder staat de songtekst van het nummer The Beigeness , artiest - Kae Tempest, Stray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kae Tempest, Stray
Who’s bad?
Said the the kiddy in the Jacko hat
To the kiddy in the Rooney shirt
Dragging back
The curtains in the room in her daddy’s flat
A young girl heard the truth in an alley-cat
Howling on the roof next door
Imagine that
All your idols were just like you
Nothing’s beyond you
Do what you want to do if you feel that it wants you to
Look
True never meant nothing more than it means right now
When everything’s fake
But you in your deepest reaches keeping secrets
Know what it takes to make a meaning means something
I’m moving through a space that some can’t see
I know this space exists
So do you if your heart beats the oldest groove
Life is huge but we have shrunk it
We’ve made it small
We used to walk tall
But who cares, right?
We’re having a ball
Them things you don’t show, I can see
Them things you don’t say, speak to me
Them things you hide ain’t hiding
No firm ground but we ain’t sliding
Them things that haunt you, let them be
That thing you weep for, leave it
All life is forwards, you will see
It needs you to need it
Go ahead, keep it in ‘til it withers you
Move fast, don’t stop, you got things to do
Tell yourself, it’s them man it isn’t you
Nod your head and believe that until it’s true
You can tell it not to show its face
When you are trying to hold your space
But it’s in you deep in your sinews
And it comes out on the coldest days
See the kid with the memory he can’t shake
See the man with the lover on his mind
See the lady with the guilt and the heartache
See the woman trying to battle with time
See the man with the blood on his hands
See the girl with her hands on her hips
Everybody say nothing.
Stay bland
If you don’t show it then it don’t exist
Right?
Them things you don’t show, I can see
Them things you don’t say, speak to me
Them things you hide ain’t hiding
No firm ground but we ain’t sliding
Them things that haunt you, let them be
That thing you weep for, leave it
All life is forwards, you will see
It’s yours when you’re ready to receive it
You’re so focused on finding the differences
You ignore the bonds that bind us
Got my hand on my heart when the rhythm hits
It’s looking for us but can’t find us
In the valley of vanity, viciousness
Full schedules and empty containers
We’re kissing the coshes that cripple us
Enjoying the Beigeness
Do it your way and they’ll find you ridiculous
Pick apart your behavior
Their scorn ignites what inhibits us
And then we hate ourselves
And our fear pickles us
Sitting in jars ‘cause it’s safer
Some of us are happy to live with it
But some of us know it’s against our nature
Them things you don’t show, I can see
Them things you don’t say, speak to me
Them things you hide ain’t hiding
No firm ground but we ain’t sliding
Them things that haunt you, let them be
That thing you weep for, leave it
All life is forwards, you will see
It’s yours when you’re ready to receive it
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
All life is forwards you will see
Wie is slecht?
Zei de kiddy in de Jacko-hoed
Aan het kind in het Rooney-shirt
Terug slepen
De gordijnen in de kamer in de flat van haar vader
Een jong meisje hoorde de waarheid in een straatkat
Huilend op het dak naast de deur
Stel je voor dat
Al je idolen waren net zoals jij
Niets gaat je te boven
Doe wat je wilt doen als je denkt dat het dat wil
Kijken
True betekende nooit meer dan het nu betekent
Als alles nep is
Maar jij houdt in je diepste bereik geheimen
Weet wat er nodig is om een betekenis iets te laten betekenen
Ik beweeg door een ruimte die sommigen niet kunnen zien
Ik weet dat deze ruimte bestaat
Jij ook als je hart sneller klopt dan de oudste groove?
Het leven is enorm, maar we hebben het gekrompen
We hebben het klein gemaakt
Vroeger liepen we lang
Maar wat maakt het uit, toch?
We hebben een bal
Die dingen die je niet laat zien, kan ik zien
Die dingen die je niet zegt, praat tegen me
Die dingen die je verbergt, verbergt niet
Geen vaste grond, maar we glijden niet
Die dingen die je achtervolgen, laat ze zijn
Dat ding waar je om huilt, laat het
Al het leven is vooruit, je zult zien
Je moet het nodig hebben
Ga je gang, houd het binnen totdat het je verwelkt
Beweeg snel, stop niet, je hebt dingen te doen
Zeg tegen jezelf, zij zijn het man, jij bent het niet
Knik met je hoofd en geloof dat totdat het waar is
Je kunt hem vertellen dat hij zijn gezicht niet laat zien
Wanneer je je ruimte probeert vast te houden
Maar het zit diep in je pezen
En het komt uit op de koudste dagen
Zie het kind met het geheugen dat hij niet van zich af kan schudden
Zie de man met de minnaar in zijn gedachten
Zie de dame met het schuldgevoel en het verdriet
Zie hoe de vrouw probeert te vechten met de tijd
Zie de man met het bloed aan zijn handen
Zie het meisje met haar handen op haar heupen
Iedereen zegt niets.
Blijf flauw
Als je het niet laat zien, bestaat het niet
Rechts?
Die dingen die je niet laat zien, kan ik zien
Die dingen die je niet zegt, praat tegen me
Die dingen die je verbergt, verbergt niet
Geen vaste grond, maar we glijden niet
Die dingen die je achtervolgen, laat ze zijn
Dat ding waar je om huilt, laat het
Al het leven is vooruit, je zult zien
Het is van jou wanneer je klaar bent om het te ontvangen
Je bent zo gefocust op het vinden van de verschillen
Je negeert de banden die ons binden
Ik heb mijn hand op mijn hart als het ritme slaat
Het zoekt ons, maar kan ons niet vinden
In de vallei van ijdelheid, wreedheid
Volle schema's en lege containers
We kussen de coshes die ons kreupel maken
Genieten van de beigeheid
Doe het op jouw manier en ze zullen je belachelijk vinden
Kies je gedrag uit elkaar
Hun minachting ontsteekt wat ons remt
En dan haten we onszelf
En onze angst irriteert ons
In potten zitten omdat het veiliger is
Sommigen van ons leven er graag mee
Maar sommigen van ons weten dat het tegen onze aard is
Die dingen die je niet laat zien, kan ik zien
Die dingen die je niet zegt, praat tegen me
Die dingen die je verbergt, verbergt niet
Geen vaste grond, maar we glijden niet
Die dingen die je achtervolgen, laat ze zijn
Dat ding waar je om huilt, laat het
Al het leven is vooruit, je zult zien
Het is van jou wanneer je klaar bent om het te ontvangen
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Al het leven is vooruit, je zult het zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt