Hieronder staat de songtekst van het nummer Softer , artiest - Kate Bollinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Bollinger
It’s true, I used to be softer
Hadn’t any grooves
I used to be sweeter
Sweetened up the room
But you were my downfall
It came in many parts
Tore me from the woman I wanted to become
Said that’s not how these things work
It could all be so easy
If you would only let it be
It could be so simple
If only you could find your mind at ease
But trees they keep on growin' in mind
(Didn't mean to water them)
And weeds they keep on climbin' through my mind
(Never wanted it to get so bad)
It could all be so simple
If you would only let it be
It could be so easy
If you would only find your mind at ease
But trees they keep on growin' in mind
(Didn't mean to water them)
And weeds they keep on climbin' through my mind
(Never meant to let it get so bad)
Het is waar, ik was vroeger zachter
Geen groeven gehad
Ik was vroeger zoeter
De kamer gezoet
Maar jij was mijn ondergang
Het kwam in veel delen
Heeft me losgemaakt van de vrouw die ik wilde worden
Zei dat dit niet is hoe deze dingen werken
Het kan allemaal zo eenvoudig zijn
Als je het maar zo zou laten
Het kan zo eenvoudig zijn
Kon je je geest maar op je gemak vinden
Maar bomen die ze blijven groeien in gedachten
(Het was niet mijn bedoeling om ze water te geven)
En onkruid, ze blijven door mijn hoofd klimmen
(Nooit gewild dat het zo erg werd)
Het kan allemaal zo eenvoudig zijn
Als je het maar zo zou laten
Het kan zo gemakkelijk zijn
Als u zich maar op uw gemak zou voelen
Maar bomen die ze blijven groeien in gedachten
(Het was niet mijn bedoeling om ze water te geven)
En onkruid, ze blijven door mijn hoofd klimmen
(Nooit bedoeld om het zo erg te laten worden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt