Hieronder staat de songtekst van het nummer Kto Som , artiest - Katarzia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katarzia
Kto vlastne ma nútil dvadsať rokov
Od pondelka do piatku
Vstávať o siedmej a predstierať, že som celkom v poriadku
Vo vizuálnom smogu, informačnom hluku
Nedopočujem sa vnútorného hlasu
Ak si pri zaspávaní nezabudnem spomenúť kto som
Tak zabudnem ráno
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Melanchólia prehluší včerajšie rande
Keď sa ráno ocitneš v betónovom legolande
Melanchólia prehluší včerajšie rande
Keď sa ráno ocitneš v betónovom legolande
Nechcem bývať v paneláku s výhľadom na mŕtve duše
Nechcem bývať ani so srnkami a
S diviakmi pod lesom
(Alebo možno chcem)
Chcem si spomenúť kto som
Žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Kto som v mojich obrazoch o svete
Ktoré si nazvete, len ako vy chcete
Vo vlastnom vesmíre v bubline
Som tu rada sama
Kto som v mojich obrazoch o svete
Ktoré si nazvete, len ako vy chcete
Vo vlastnom vesmíre v bubline
Som tu rada sama
Samaaa aaa aaa aa a
Som tu rada sama
Som tu rada sama
Som tu rada samaaa aaa aa a
Wie heeft me eigenlijk twintig jaar gedwongen
Van maandag tot vrijdag
Sta om zeven uur op en doe alsof het goed met me gaat
Bij visuele smog, informatieruis
Ik kan de innerlijke stem niet horen
Als ik niet in slaap val als ik in slaap val, wie ben ik dan?
Dus ik vergeet het morgenochtend
Wie ik ben in mijn scènes
In de fresco's in de iconen
Ik word niet opgenomen
ik ben een madonna
Wie ben ik vergeten?
Wie ik ben in mijn scènes
In de fresco's in de iconen
Ik word niet opgenomen
ik ben een madonna
Wie ben ik vergeten?
Wie ik ben in mijn scènes
In de fresco's in de iconen
Ik word niet opgenomen
ik ben een madonna
Wie ben ik vergeten?
Melancholie overweldigt de date van gisteren
Wanneer je 's ochtends in een betonnen legoland bent?
Melancholie overweldigt de date van gisteren
Wanneer je 's ochtends in een betonnen legoland bent?
Ik wil niet in een flatgebouw wonen met uitzicht op dode zielen
Ik wil niet eens leven met herten en
Met wilde zwijnen onder het bos
(Of misschien wil ik)
Ik wil onthouden wie ik ben
Leef een beetje met adel
Ik wil onthouden wie ik ben
En leef een beetje met adel
Ik wil onthouden wie ik ben
En leef een beetje met adel
Ik wil onthouden wie ik ben
En leef een beetje met adel
Wie ik ben in mijn schilderijen over de wereld
Die je noemt precies wat je wilt
In je eigen universum in een bubbel
Ik ben blij om hier alleen te zijn
Wie ik ben in mijn schilderijen over de wereld
Die je noemt precies wat je wilt
In je eigen universum in een bubbel
Ik ben blij om hier alleen te zijn
Samaaa aaa aaa aa a
Ik ben blij om hier alleen te zijn
Ik ben blij om hier alleen te zijn
Ik ben hier liefde samaaa aaa aa a
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt