Hieronder staat de songtekst van het nummer Domek z Kart , artiest - Kasia Kowalska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kasia Kowalska
Początek cudowny jest
Ty kochasz i ona też
Na skutek zderzenia ciał
Straciłeś głowę znów
A potem mijają dni
Za późno by ronić łzy
Za późno by przerwać walc
Tak obojętnych dusz
Z obawy przed pustką - grasz
Tak jak większość z nas
Sam pewnie teraz widzisz że
Z poczucia winy nie da się
Zbudować nic na dłużej
Tylko domek z kart
Co jeśli szczęście minie cię
Spętane ręce widząc twe
Czy warto iść pod prąd
Odpowie tylko serca głos
Kobieta założy ci
Miłości króciutką smycz
Uszyty z wyrzutów frak
Na ślubie włożysz znów
A życie z nią przyznać chciej
Dalekie jest od okej
W ten świeży małżeństwa mur
Chcesz walić głową już
Z obawy przed pustką grasz
Tak jak większość z nas
Sam pewnie teraz widzisz że
Z poczucia winy nie da się
Zbudować nic na dłużej
Tylko domek z kart
Co jeśli szczęście minie cię
Spętane ręce widząc twe
Czy warto iść pod prąd
Odpowie tylko serca głos
Strącamy siebie w przepaść
Bierzemy co podtyka los
Zamiast po prostu uciec
Gdy jest na to czas
Co jeśli szczęście minie cię
Spętane ręce widząc twe
Czy warto iść pod prąd
Zapytam ciebie
Het begin is geweldig
Jij houdt van en zij ook
Als gevolg van een botsing van lichamen
Je bent weer je hoofd kwijt
En dan gaan de dagen voorbij
Te laat om te huilen
Te laat om de wals te stoppen
Dus onverschillige zielen
Uit angst voor leegte - jij speelt
Zoals de meesten van ons
Dat zie je nu waarschijnlijk wel
Je kunt niet uit schuld zijn
Iets langer bouwen
Gewoon een kaartenhuis
Wat als het geluk aan je voorbij gaat?
Geketende handen die de jouwe zien
Is het de moeite waard om tegen de stroom in te gaan?
Alleen de stem van het hart zal antwoorden
De vrouw zal je aandoen
Een korte lijn van liefde
Op maat gemaakte rok genaaid met uitbarstingen
Op de bruiloft trek je hem weer aan
En je wilt er het leven mee toegeven
Ze is verre van oké
Tegen deze nieuwe muur van het huwelijk
Wil je al met je hoofd bonzen?
Je speelt uit angst voor leegte
Zoals de meesten van ons
Dat zie je nu waarschijnlijk wel
Je kunt niet uit schuld zijn
Iets langer bouwen
Gewoon een kaartenhuis
Wat als het geluk aan je voorbij gaat?
Geketende handen die de jouwe zien
Is het de moeite waard om tegen de stroom in te gaan?
Alleen de stem van het hart zal antwoorden
We storten ons in de afgrond
We nemen wat het lot suggereert
In plaats van gewoon weg te rennen
Wanneer er tijd is
Wat als het geluk aan je voorbij gaat?
Geketende handen die de jouwe zien
Is het de moeite waard om tegen de stroom in te gaan?
ik zal het je vragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt