Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Igual Que Yo , artiest - Karina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karina
Dime, como te han ido las cosas después de todo este tiempo
Como tu has hecho en la vida
Para comenzar de nuevo
Si has cambiado o siguen igual tus sentimientos
Dime si al igual que yo
Has podido escapar de tantos recuerdos
Si al igual que yo
En las noches te ahoga ese mar de silencio
Y sientes vacía el alma
Por falta de amor
Ya no te importa nada…
Y si al igual que yo
Te has dado cuenta de que aquel adios
Que una vez
Le puso fin a nuestro gran amor
Ha sido un error
Que hemos pagado al sentir en el corazón
El dolor de la distancia
De la tristeza y su mal sabor
Y si al igual que yo
Te has dado cuenta de que aquella ilusión
Que una vez
Quisimos olvidar y nunca más murió
Es no hay razón
Para negar que muy adentro en el corazón
No has podido olvidar
Todo lo vivido… al igual que yo
Al igual que yo
Dime si al igual que yo
Has podido escapar de tantos recuerdos
Si al igual que yo
En las noches te ahoga ese mar de silencio
Y sientes vacía el alma
Por falta de amor
Ya no te importa nada…
Y si al igual que yo
Te has dado cuenta de que aquel adios
Que una vez
Le puso fin a nuestro gran amor
Ha sido un error
Que hemos pagado al sentir en el corazón
El dolor de la distancia
De la tristeza y su mal sabor
Y si al igual que yo
Te has dado cuenta de que aquella ilusión
Que una vez
Quisimos olvidar y nunca más murió
Es no hay razón
Para negar que muy adentro en el corazón
No has podido olvidar
Todo lo vivido… al igual que yo
Al igual que yo
Vertel eens, hoe is het met je gegaan na al die tijd?
Zoals je hebt gedaan in het leven
opnieuw beginnen
Als je veranderd bent of je gevoelens hetzelfde blijven
Vertel me of hetzelfde als ik
Je hebt aan zoveel herinneringen kunnen ontsnappen
ja net als ik
'S Nachts verdrinkt die zee van stilte je
En je voelt je ziel leeg
bij gebrek aan liefde
Je maakt je nergens meer druk om...
En ja, net als ik
Heb je je gerealiseerd dat dat afscheid?
Die ene keer
Het maakte een einde aan onze grote liefde
het was een fout
Dat we hebben betaald om in ons hart te voelen
de pijn van afstand
Van verdriet en zijn slechte smaak
En ja, net als ik
Heb je je gerealiseerd dat die illusie
Die ene keer
We wilden het vergeten en hij stierf nooit meer
Het is geen reden
Om dat diep in het hart te ontkennen
je kon het niet vergeten
Alles leefde… net als ik
Zoals ik
Vertel me of hetzelfde als ik
Je hebt aan zoveel herinneringen kunnen ontsnappen
ja net als ik
'S Nachts verdrinkt die zee van stilte je
En je voelt je ziel leeg
bij gebrek aan liefde
Je maakt je nergens meer druk om...
En ja, net als ik
Heb je je gerealiseerd dat dat afscheid?
Die ene keer
Het maakte een einde aan onze grote liefde
het was een fout
Dat we hebben betaald om in ons hart te voelen
de pijn van afstand
Van verdriet en zijn slechte smaak
En ja, net als ik
Heb je je gerealiseerd dat die illusie
Die ene keer
We wilden het vergeten en hij stierf nooit meer
Het is geen reden
Om dat diep in het hart te ontkennen
je kon het niet vergeten
Alles leefde… net als ik
Zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt