Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Vergüenza , artiest - Karina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karina
Sinvergüenza
Es tan solo lo que eres
No ves que no siento nada
Porque no te vas de aquí
Que te piensas
Que me quedaré llorando
Hace mucho que he aprendido
A poder estar sin ti
Cara dura
Que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran
Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mi vas a morir
Infeliz
Tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí
Infeliz
Ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mi mucho te reíste
Y hoy me río yo de ti
Hoy recuerdo
Cuantas noches he pasado
Esperando que vinieras
Y hasta rezando por ti
Aun sabiendo
Que al llegar solo gritabas
Comparándome con locas
Que pagabas por ahí
Cara dura
Que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran
Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mi vas a morir
Infeliz
Tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí
Infeliz
Ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mi mucho te reíste
Y hoy me río yo de ti
Hoy me río yo de ti
Schurk
Het is maar wat je bent
Kun je niet zien dat ik niets voel?
waarom ga je hier niet weg?
wat denk je
dat ik zal blijven huilen
Ik heb lang geleerd
Om zonder jou te kunnen
stoer gezicht
Wat vind jij belangrijk?
De meest macho voor de wereld
Maar de meest laffe hier
als ze je zagen
hoe je op je knieën huilt
me vragen om je te vergeven
dat je zonder mij zult sterven
Ongelukkig
je weet niets anders
Dan medelijden en liegen
Die roem van kwelgeest
wat deed je daar
je was klaar die dag
Die andere man die ik ontmoette
Ongelukkig
Er wijst al iemand naar jou
Als ze zeggen daar gaat de gil
Het is tijd dat je je realiseert
Maar het leven is zo
Je lachte veel om me
En vandaag lach ik om jou
vandaag herinner ik me
hoeveel nachten heb ik doorgebracht?
wachtend tot je komt
En zelfs voor je bidden
zelfs wetende
Dat toen je aankwam je gewoon schreeuwde
Ik vergelijk mezelf met gek
Wat heb je daar betaald?
stoer gezicht
Wat vind jij belangrijk?
De meest macho voor de wereld
Maar de meest laffe hier
als ze je zagen
hoe je op je knieën huilt
me vragen om je te vergeven
dat je zonder mij zult sterven
Ongelukkig
je weet niets anders
Dan medelijden en liegen
Die roem van kwelgeest
wat deed je daar
je was klaar die dag
Die andere man die ik ontmoette
Ongelukkig
Er wijst al iemand naar jou
Als ze zeggen daar gaat de gil
Het is tijd dat je je realiseert
Maar het leven is zo
Je lachte veel om me
En vandaag lach ik om jou
Vandaag lach ik om je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt