Hieronder staat de songtekst van het nummer Con la Misma Moneda , artiest - Karina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karina
De un tramposo como tú
Que por día miente tanto
Que prometía serme fiel
Mientras me estaba engañando
De un tramposo como tú
Que aguanté por muchos años
Pero un día me cansé
Ahora escucha mi relato
Él me besó
Me acarició
Hasta mi alma estremeció
No me acordé jamás de tí
En esa cama fui feliz
Hacía mucho no sentía tanto fuego
Que hasta creí que me qeemaba todo el cuerpo
Y me amó me cuidó muchas cosas me enseñó
Me entregué y viví lo que por tí no conocí
Ya no hay más nada de que hablar
Esta venganza hizo el final
Y por vergüenza creo que solo te irás
Con la misma moneda te pagué infeliz
Ahora vas a saber lo que es ir por ahí
Que se rían de tí que se burlen de tí
Y que te hagan la seña con los dedos así
Con la misma moneda te pagué infeliz
Ahora tienes la marca y me la debes a mí
Solo lástima das como tonto llorás
Pero vete ya es tarde él me pasa a buscar
Él me besó
Me acarició
Hasta mi alma estremeció
No me acordé jamás de tí
En esa cama fui feliz
Hacía mucho no sentía tanto fuego
Que hasta creí que me qeemaba todo el cuerpo
Y me amó me cuidó muchas cosas me enseñó
Me entregué y viví lo que por tí no conocí
Ya no hay más nada de que hablar
Esta venganza hizo el final
Y por vergüenza creo que solo te irás
Con la misma moneda te pagué infeliz
Ahora vas a saber lo que es ir por ahí
Que se rían de tí que se burlen de tí
Y que te hagan la seña con los dedos así
Con la misma moneda te pagué infeliz
Ahora tienes la marca y me la debes a mí
Solo lástima das como tonto llorás
Pero vete ya es tarde él me pasa a buscar
Van een cheater zoals jij
Dat per dag zo veel liegt
die beloofde me trouw te zijn
Terwijl ik vals speelde
Van een cheater zoals jij
die ik vele jaren heb doorstaan
Maar op een dag werd ik moe
Luister nu naar mijn verhaal
hij kuste me
ik streel
Zelfs mijn ziel schudde
Ik heb je nooit herinnerd
In dat bed was ik blij
Ik heb in lange tijd niet zoveel vuur gevoeld
Ik dacht zelfs dat mijn hele lichaam pijn had
En hij hield van me, hij zorgde voor me veel dingen die hij me leerde
Ik gaf mezelf en leefde wat ik niet wist voor jou
Er is niets meer om over te praten
Deze wraak maakte het einde
En uit schaamte denk ik dat je gewoon gaat
Met dezelfde munt betaalde ik je ongelukkig
Nu ga je weten hoe het is om rond te gaan
Dat ze om je lachen dat ze je uitlachen
En dat ze je zo met hun vingers het teken maken
Met dezelfde munt betaalde ik je ongelukkig
Nu heb je het merkteken en ben je het aan mij verschuldigd
Alleen jammer dat je geeft als een dwaas die je huilt
Maar ga, het is al laat, hij haalt me op
hij kuste me
ik streel
Zelfs mijn ziel schudde
Ik heb je nooit herinnerd
In dat bed was ik blij
Ik heb in lange tijd niet zoveel vuur gevoeld
Ik dacht zelfs dat mijn hele lichaam pijn had
En hij hield van me, hij zorgde voor me veel dingen die hij me leerde
Ik gaf mezelf en leefde wat ik niet wist voor jou
Er is niets meer om over te praten
Deze wraak maakte het einde
En uit schaamte denk ik dat je gewoon gaat
Met dezelfde munt betaalde ik je ongelukkig
Nu ga je weten hoe het is om rond te gaan
Dat ze om je lachen dat ze je uitlachen
En dat ze je zo met hun vingers het teken maken
Met dezelfde munt betaalde ik je ongelukkig
Nu heb je het merkteken en ben je het aan mij verschuldigd
Alleen jammer dat je geeft als een dwaas die je huilt
Maar ga, het is al laat, hij haalt me op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt