Hieronder staat de songtekst van het nummer A Quien , artiest - Karina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karina
A quien, tratas de engaar amor por favor
Ya se que este es el final muy bien
A quien, le importa a donde ir esta vez
Total aqui o aya sera igual el adios el adios
Perdoname si al escucharte dirigire a otra parte la mirada
Hablame sin tantas vueltas
No utilizes nuestras fallas como escusas
A quien crees tu que dolera este fin
A ti que alguien mas te espera mas despues de mi
A quien le contaras que yo llore
Por ti que ahora que solo quieres mi amistad
Perdoname es tan dificil
No pidas que te entienda no no puedo
Disculpame perop no es tan facil
Perderlo todo cuando la vida apenas empieza
A quien crees tu que dolera este fin
A ti que alguien mas te espera mas despues de mi
A quien le contaras que yo llore
Por ti que ahora que solo quieres mi amistad
Por ti que ahora que solo quieres mi amistad
Wie probeer je voor de gek te houden liefde alsjeblieft
Ik weet heel goed dat dit het einde is
Wat maakt het uit waar ik deze keer heen ga
Totaal hier of daar zal hetzelfde zijn tot ziens, tot ziens
Vergeef me als ik bij het luisteren naar jou mijn blik ergens anders richt
Praat met me zonder zoveel ronden
Gebruik onze mislukkingen niet als excuses
Wie denk je dat dit einde zal schaden?
Op jou dat iemand anders meer op je wacht na mij
Tegen wie zou je zeggen dat ik huilde?
Voor jou nu je alleen mijn vriendschap wilt
Vergeef me, het is zo moeilijk
Vraag me niet om je te begrijpen nee dat kan ik niet
Sorry, maar zo makkelijk is het niet
Alles verliezen als het leven nog maar net begint
Wie denk je dat dit einde zal schaden?
Op jou dat iemand anders meer op je wacht na mij
Tegen wie zou je zeggen dat ik huilde?
Voor jou nu je alleen mijn vriendschap wilt
Voor jou nu je alleen mijn vriendschap wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt