Rajamaa - Across the Borderline - Kari Tapio

Kerrotaan, on jossakin paikka josta uneksin Kaukainen se on,

rajamaa Perille tai tyhjyyteen yksinäistä matkaa teen Rajalle,

ja rajan yli, rajan taa

Ja vaikkei käänny taakseen katsomaan unohtaa ei kuitenkaan heitä voi,

jotka näin menettää Sitä ottaa ensi askeleen pelkästään vain

nähdäkseen kuinka paljon käveltävää vielä jää

Joen vastarannalla vuoret kylpee valossa ja aurinko jo

laskee selän taa Sen vain tietää itsestään nyt ei pysty

kääntymään takaisin rajalle kun saavutaan

Kun kerran heittää peliin elämän ehkä saakin enemmän

eikä voi menettää sen enempää Sitä ottaa tämän askeleen

pelkästään vain nähdäkseen kuinka paljon käveltävää vielä jää

kuinka paljon käveltävää vielä jää

Laten we zeggen dat er ergens in de plaats waar ik droom hoe ver het is,

Ik maak een eenzame reis naar de grens of

en over de grens, over de grens

En zelfs als ze zich niet omdraaien om te kijken, kunnen ze niet worden vergeten,

die dus verliezen Het zet de eerste stap alleen

om te zien hoeveel lopen er nog over is

Aan de overkant van de rivier baadt de bergen in het licht en de zon al

valt op zijn rug Het is gewoon niet weten over jezelf nu kan niet

keer terug naar de grens wanneer je bereikt

Als je een game eenmaal in het leven gooit, krijg je misschien nog meer

en kan het niet meer verliezen Het duurt deze stap

gewoon om te zien hoeveel lopen er nog over is

hoeveel lopen is er nog?