Olen suomalainen - L'Italiano - Kari Tapio

On pohjantahden alla

Taa koti mulla mainen,

Ma elamasta laulan,

Oonhan suomalainen

Voi jospa tietaisivat maailmalla,

Nyt mita voikaan olla taivaan alla,

On taalla kansa, jonka kyyneleista aikaan saisi aika monta valtamerta

On taalla monta yksinaista, mutta

Niin paljon kiellettya rakkautta,

Nyt etten siita riita kertojaksi taulut eika ikavoivat lemmenlaulut,

On taalla elama raskasta tyota

Ja siina harvemin on onni myota,

Sen tietaa vain, yksin suomalainen

kertosae:

On pohjantahden alla

Taa koti mulla mainen,

Ma elamasta laulan,

Silla oonhan suomalainen

Ma rakkaudesta laulan,

On siina mies ja nainen

Pohjantahden alla,

Elaa suomalainen

On tassa maassa itsepainen kansa,

Ystavat jos pitaa toisistansa,

Ei siina erottaa muu, silloin voi kuin yksin kuolema ja virkavalta vain,

Me kaymme vastamakeen sielu surren,

Mutt' sita nousemme hammasta purren,

Me mutkan jalkeen kaymme mutkaan nahdaksemme,

ettei kannattanutkaan

On taalla elama raskasta tyota,

Ja siina harvemmin on onni myota,

Sen tietaa vain, yksin suomalainen.

On pohjantahden alla

Taa koti mulla mainen,

Ma elamasta laulan,

Silla oonhan suomalainen

Ma rakkaudesta laulan,

On siina mies ja nainen

Pohjantahden alla,

Elaa suomalainen

Het is onder het noorden

Dit huis is aards,

Ik zing over het leven,

ik ben een Fin

Oh, als je de wereld zou kennen,

Wat zou er nu onder de hemel kunnen zijn,

Er is hier een natie wiens tranen nogal wat oceanen zouden brengen

Er zijn echter veel eenzamen

Zoveel verboden liefde,

Nu, als verteller, heb ik geen ruzie over de schilderijen en mis ik de favoriete liedjes niet,

Er wordt hier hard gewerkt

En het is minder gelukkig om te verkopen,

Alleen een Fin weet dat

Refrein:

Het is onder het noorden

Dit huis is aards,

Ik zing over het leven,

Omdat ik een Fin ben

ik zing over liefde

Er is een man en een vrouw

Onder de noordelijke ster,

Een Fin leeft

Er is een koppig volk in dit land,

Vrienden als je elkaar leuk vindt

Er is geen verschil, dan alleen dood en gezag alleen,

We rouwen als antwoord op het verdriet van de ziel,

Maar we bijten op onze tanden,

Na de bocht graven we de bocht in om te zien,

niet eens de moeite waard

Hier wordt hard gewerkt,

En het is minder gelukkig om te verkopen,

Alleen een Fin weet dat.

Het is onder het noorden

Dit huis is aards,

Ik zing over het leven,

Omdat ik een Fin ben

ik zing over liefde

Er is een man en een vrouw

Onder de noordelijke ster,

Een Fin leeft