Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice - Kari Tapio

Eilen sen, kun kuulla sain

Epäilen vielä korviain

Pois on Alice

Joku kertoi hänen nousseen koneeseen

Joku junaan taas astuneen

Mulle sama on kuitenkin

Pois on Alice

Viisitoista kesää mä häntä himosin

Ja sitten nähtiin kääntymässä musta limousine

Joka hänet vei pois eikä ajajaa nähnyt kukaan

Miksi hän mulle tehnyt tämän ois

Ja kertomatta osoitetta livahtanut pois

Kuka kumma on tuo mies, ken hänet on saanut mukaan

Eilen sen, kun kuulla sain

Epäilen vielä korviain

Pois on Alice

Joku kertoi hänen nousseen koneeseen

Joku junaan taas astuneen

Mulle sama on kuitenkin

Pois on Alice

Viisitoista kesää, ei yhtään vähemmän

Mä mietin, kuinka saisin häneen suhteen lähemmän

Hänet päivittäin kun minä aina näin silloin ennen

Lähiön viehkein tyttö oli hän

Ja joka hetki tahdoin häntä yhä enemmän

Minut lumosi tuo neitonen ihanin — tullen mennen

Kun mä sain kuulla uutisen tuon

Niin mä uhkasin, että nyt juon

Pään heti täyteen

Vain hetken lohtu se ois

Kun unohtaa en koskaan kai häntä mä vois

Miksi luotani lähti hän pois

Viisitoista kesää mä salaa rakastin

Mut tunteitani käsitteli hän kuin pakastin

Mä kun melkein rakentamaan aloin lemmenpesää

Mutta kun yksin kulmille mä jäin

Niin apeana ajatus on enää mielessäin

Että minulle ei koskaan tulla voi uutta kesää

Ilman häntä ei tulla voi mitenkään uutta kesää

Gisteren, toen ik hoorde

Ik twijfel nog steeds aan mijn oren

Alice is weg

Iemand zei dat hij in het vliegtuig stapte

Weer iemand op de trein gestapt

Hetzelfde geldt echter voor mij

Alice is weg

Vijftien zomers begeerde ik hem

En toen werd gezien dat hij in een zwarte limousine veranderde

Wie nam hem mee en niemand zag de chauffeur

Waarom deed hij me dit aan?

En zonder het te vertellen is het adres weggeglipt

Wie is in godsnaam de man die hem erbij betrokken heeft?

Gisteren, toen ik hoorde

Ik twijfel nog steeds aan mijn oren

Alice is weg

Iemand zei dat hij in het vliegtuig stapte

Weer iemand op de trein gestapt

Hetzelfde geldt echter voor mij

Alice is weg

Vijftien zomers, niet minder

Ik vroeg me af hoe ik dichter bij hem kon komen

Hem elke dag toen ik altijd zag toen en toen

Ze was het charmantste meisje in de buitenwijken

En elk moment wilde ik hem meer en meer

Ik ben betoverd door dat mooie meisje - kom en ga

Toen ik dat nieuws hoorde

Dus ik dreigde nu te drinken

Mijn hoofd meteen vol

Even een momentje comfort

Als ik het vergeet, denk ik nooit dat ik het zou kunnen

Waarom heeft hij me verlaten?

Vijftien zomers waar ik stiekem van hield

Maar hij behandelde mijn gevoelens als een vriezer

Toen ik bijna begon met het bouwen van mijn favoriete nest

Maar toen ik alleen in de hoeken was

Dus het idee zit niet meer in mijn hoofd

Dat ik nooit naar een nieuwe zomer zal komen

Er kan geen nieuwe zomer zijn zonder hem