La Cumparsita - Kari Tapio
С переводом

La Cumparsita - Kari Tapio

Альбом
Olen suomalainen - Kaikki levytykset 1972-1992
Год
2011
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
229460

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Cumparsita , artiest - Kari Tapio met vertaling

Tekst van het liedje " La Cumparsita "

Originele tekst met vertaling

La Cumparsita

Kari Tapio

Оригинальный текст

Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa

Tähtein vyössä on kummaa taikaa

Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma

Tulta liehtoo sen outo huuma

Tieni illoin, kun luokses johtaa

Tunnen silloin, mua onni kohtaa

Mulle milloin suot kuuman suudelman

Hetki tää on meitä varten

Nyt käymme tietä onnetarten

Sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot

Ja jää huolet unhoon

Hetki tää voi onnen antaa

Se minut mukanansa vie

Sun kanssas armahain

Kuljemme rinnakkain

Se meidän onnemme lie

Hetken ehkä onni kestää

Loppua sen ei voi estää

Silti siihen aina luotan

Kestävyyttä sen mä vuotan

Sua yksin aina jumaloin

Sun vuokses kaiken tehdä voin

Sun lempes maljan kerran join

Se huumas mun

Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa

Tähtein vyössä on kummaa taikaa

Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma

Tulta liehtoo sen outo huuma

Tieni illoin, kun luokses johtaa

Tunnen silloin mua onni kohtaa

Mulle milloin suot kuuman suudelman

Перевод песни

Rustig in de nacht nu de toon van alles

Er is een vreemde magie in de sterrengordel

Het ritme van dit ritme is hot

Het vuur brandt met zijn vreemde drug

Mijn weg in de avond als je naar me toe komt

Ik voel dan, mijn geluk ontmoet

Wanneer je me een hete kus geeft

Dit is een moment voor ons

Nu zijn we op weg naar geluk

Je brengt me geluk als je lacht

En de zorgen zijn vergeten

Dit moment kan je geluk geven

Het neemt me mee

Zon met de haaienhaai

We gaan zij aan zij

Dat is onze geluksleugen

Misschien duurt het geluk nog even

Het einde ervan kan niet worden voorkomen

Toch vertrouw ik er altijd op

De duurzaamheid ervan lek ik

Sua altijd alleen met de goden

De zon kan alles wat ik kan

Sun hield van de beker toen ik eenmaal dronk

Het dronk me

Rustig in de nacht nu de toon van alles

Er is een vreemde magie in de sterrengordel

Het ritme van dit ritme is hot

Het vuur brandt met zijn vreemde drug

Mijn weg in de avond als je naar me toe komt

Dan voel ik mijn geluk

Wanneer je me een hete kus geeft

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt