fallen awake - Kari Kimmel

Not another lonely night

Not another restless time

What happened to the days

When we used to care?

It used to hurt, I used to break

The silence almost made me crazy

It didn’t matter then

Why should it matter now?

How long can we try

Can we keep holding on

We’re too scared to give up

But we’ve been here so long

Are we fooling ourselves

Have we fallen awake?

Is it too late?

I can’t remember

Why we’re here

I can’t remember

When you last touched me

I hate the way this feels

But I don’t know how to change

But how long can we try

Can we keep holding on

We’re too scared to give up

But we’ve been here so long

Are we fooling ourselves

Have we fallen awake?

Is it too late?

'Cause I don’t wanna go

But I don’t wanna live

Like this hoping someday

You’ll wake up

Something’s gotta change

Someone’s gotta give

Cause I can’t keep waiting

here wondering what

went missing?

Cause I just wanna know…

How long can we try

Can we keep holding on

We’re too scared to give up

But we’ve been here so long

Are we fooling ourselves

Have we fallen awake?

Is it too late?

Niet weer een eenzame nacht

Niet weer een rusteloze tijd

Wat is er met de dagen gebeurd?

Toen we erom gaven?

Het deed pijn, ik brak

De stilte maakte me bijna gek

Het maakte toen niet uit

Waarom zou het er nu toe doen?

Hoe lang kunnen we het proberen?

Kunnen we blijven vasthouden?

We zijn te bang om op te geven

Maar we zijn hier al zo lang

Houden we onszelf voor de gek?

Zijn we wakker geworden?

Het is te laat?

Ik kan het me niet herinneren

Waarom we hier zijn

Ik kan het me niet herinneren

Toen je me voor het laatst aanraakte

Ik haat hoe dit voelt

Maar ik weet niet hoe ik moet veranderen

Maar hoe lang kunnen we het proberen?

Kunnen we blijven vasthouden?

We zijn te bang om op te geven

Maar we zijn hier al zo lang

Houden we onszelf voor de gek?

Zijn we wakker geworden?

Het is te laat?

Omdat ik niet wil gaan

Maar ik wil niet leven

Zoals dit in de hoop ooit

Je wordt wakker

Er moet iets veranderen

Iemand moet geven

Omdat ik niet kan blijven wachten

hier vraag ik me af wat?

werd vermist?

Want ik wil gewoon weten...

Hoe lang kunnen we het proberen?

Kunnen we blijven vasthouden?

We zijn te bang om op te geven

Maar we zijn hier al zo lang

Houden we onszelf voor de gek?

Zijn we wakker geworden?

Het is te laat?