Hieronder staat de songtekst van het nummer Own It , artiest - Kari Kimmel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kari Kimmel
Now I’m sittin' on the floor and taking what you got
You tell me you were out the door for eight months, yours are off
And now you’re sayin'
Yeah, that you didn’t mean it
The stars are twinklin' bright tonight, the record player’s hot
I no longer need Jack to par, I don’t need talking off
I’m suddenly alright
Oh, now I’m comin', I’m comin' alive
I guess it’s all I need to fall out of love, oh yeah
You tell me what you want, now baby you gotta own it
It looks like you’re just lost and I am just gettin' going
I’m feeling so much better and I always took the long way
I’m out the door yeah, I’m over you
Oh…
I finally lost my appetite for you once and for all
My heart’s not racin' anymore when you walk through the door
I’m gettin' better now, oh
I’m feelin' so much better now, oh
I guess that’s what I need to break me from your love, oh yeah
You gave me what you got, now baby you gotta own it (Yeah you gotta own)
It looks like you’re just lost and I am just gettin' going (Getting' going baby)
I’m feeling so much better (So much better)
And I always took the long way
I’m out the door, yeah
If one of us has to be down
I guess it should be you
I’ve spent so much time feeling sad, feeling lonely
Now I’ve got livin' to do, oh…
Yay, yay, oh, oh
You gave me what you got, now baby you gotta own it (Yeah you gotta own)
It looks like you’re just lost and I am just gettin' going (Getting' going baby)
I’m feeling so much better (So much better)
And I always took the long way
I’m out the door, I am over you
Yeah, yeah, over you
Oh, and out the door, oh yeah
Feelin' so much better, feelin' so much better, better, better
Out the door, yeah, out the door, I’m kicking you out the door
Yay…
Nu zit ik op de grond en pak ik wat je hebt
Als je me vertelt dat je acht maanden de deur uit was, is de jouwe uit
En nu zeg je
Ja, dat je het niet meende
De sterren fonkelen helder vanavond, de platenspeler is hot
Ik heb Jack niet langer nodig, ik hoef niet te praten
Ik ben ineens in orde
Oh, nu kom ik, ik kom tot leven
Ik denk dat het alles is wat ik nodig heb om uit liefde te vallen, oh yeah
Je vertelt me wat je wilt, nu schatje, je moet het bezitten
Het lijkt erop dat je gewoon verdwaald bent en ik ga gewoon aan de slag
Ik voel me zoveel beter en ik nam altijd de lange weg
Ik ben de deur uit, ja, ik ben over je heen
Oh…
Ik heb eindelijk mijn eetlust voor jou voor eens en voor altijd verloren
Mijn hart klopt niet meer als je door de deur loopt
Ik word nu beter, oh
Ik voel me nu zoveel beter, oh
Ik denk dat dat is wat ik nodig heb om me te breken van je liefde, oh yeah
Je gaf me wat je hebt, nu schat, je moet het bezitten (Ja, je moet het bezitten)
Het lijkt alsof je gewoon verdwaald bent en ik ga gewoon aan de slag (Getting' going baby)
Ik voel me zo veel beter (zo veel beter)
En ik nam altijd de lange weg
Ik ben de deur uit, yeah
Als een van ons down moet zijn
Ik denk dat jij het moet zijn
Ik heb zoveel tijd doorgebracht met me verdrietig te voelen, me eenzaam te voelen
Nu heb ik wat te doen, oh...
Yay, yay, oh, oh
Je gaf me wat je hebt, nu schat, je moet het bezitten (Ja, je moet het bezitten)
Het lijkt alsof je gewoon verdwaald bent en ik ga gewoon aan de slag (Getting' going baby)
Ik voel me zo veel beter (zo veel beter)
En ik nam altijd de lange weg
Ik ben de deur uit, ik ben over je heen
Ja, ja, over jou
Oh, en de deur uit, oh ja
Voel me zo veel beter, voel me zo veel beter, beter, beter
De deur uit, ja, de deur uit, ik schop je de deur uit
ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt