Hieronder staat de songtekst van het nummer LATCH KEY , artiest - Kari Faux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kari Faux
See, I can take two things, the dick and a hint
So if you act like you don’t want me, baby, then I’ma dip
Supplier of the juice so come and get you a sip
If you can’t eat the coochie proper, I’ma lickety-split
Peel back the layers of trauma like a fuckin' banana
I remember when you tried to make me your baby mama
Told you stop when the condom broke, you said you didn’t wanna
Back when I freaked Black & Milds, sippin' strawberry Fanta
My period was late but I didn’t get the message
'Til the doctor said, «You have urinary tract infection
And we also took a test that says you’re six weeks pregnant»
I heard cries out to God cause my mother was a reverend
She had Jesus on the main line, frequent calls to Heaven
All the while, I’m poppin' thyroid pills to balance out my levels
Preparin' for motherhood, Lord knew I wasn’t ready
About two weeks later, the baby had miscarried
I walked home alone, must I remind you?
You say when you make it in the house
To lock the door behind you
I needed more hugs, you didn’t have time to
So TV and my imagination, I was confined to
Now I’m all grown up, sometimes I hate myself
To be completely honest, I wouldn’t date myself
A prideful, needy girl who hates to ask for help
She’s either quiet as a mouse or beside herself
The deepest parts of me are wounded, I mean skinned to the bone
Lost my V while Ashanti playin', I’m foolish
She actin' out in school again, I don’t know why she’d do this
Ask me what’s been goin' on, I naturally play clueless
Felt overlooked but now I’m getting booked
For shows in different states
Where people dance and sing my hooks
Been harborin' some feelings but it’s safe to say we good
Just know I love you deeply and you did the best you could
Kijk, ik kan twee dingen aan, de lul en een hint
Dus als je doet alsof je me niet wilt, schat, dan doe ik een dip
Leverancier van het sap dus kom een slokje halen
Als je de echte coochie niet kunt eten, ben ik een lickety-split
Pel de lagen van trauma af als een verdomde banaan
Ik herinner me dat je probeerde om je baby-mama van me te maken
Ik zei dat je stopte toen het condoom brak, je zei dat je het niet wilde
Toen ik Black & Milds freaked, nippend aan aardbei Fanta
Mijn menstruatie was te laat, maar ik heb het bericht niet ontvangen
Tot de dokter zei: "Je hebt een urineweginfectie"
En we hebben ook een test gedaan waaruit blijkt dat je zes weken zwanger bent»
Ik hoorde kreten tot God omdat mijn moeder een eerwaarde was
Ze had Jezus aan de lijn, belde regelmatig naar de hemel
Al die tijd gebruik ik schildklierpillen om mijn niveaus in evenwicht te brengen
Ik bereid me voor op het moederschap, de Heer wist dat ik er nog niet klaar voor was
Ongeveer twee weken later had de baby een miskraam
Ik liep alleen naar huis, moet ik je eraan herinneren?
Je zegt wanneer je het in huis haalt
Om de deur achter je op slot te doen
Ik had meer knuffels nodig, daar had je geen tijd voor
Dus tv en mijn verbeelding, ik was beperkt tot
Nu ben ik helemaal volwassen, soms haat ik mezelf
Om heel eerlijk te zijn, zou ik niet met mezelf uitgaan
Een trotse, behoeftige meid die er een hekel aan heeft om hulp te vragen
Ze is zo stil als een muis of buiten zichzelf
De diepste delen van mij zijn gewond, ik bedoel tot op het bot gevild
Ik verloor mijn V terwijl Ashanti aan het spelen was, ik ben dwaas
Ze acteert weer op school, ik weet niet waarom ze dit zou doen
Vraag me wat er aan de hand is, ik speel natuurlijk geen idee
Voelde me over het hoofd gezien, maar nu word ik geboekt
Voor shows in verschillende staten
Waar mensen dansen en mijn haken zingen
Heb wat gevoelens gekoesterd, maar het is veilig om te zeggen dat we goed zijn
Weet gewoon dat ik heel veel van je hou en dat je je best hebt gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt