Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Karen Harding, Bodhi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karen Harding, Bodhi
Lately you’ve been quiet
Is there something on your mind, baby?
The suspense is killing me
So much that it’s driving me crazy
The three words in your head
Drift ahead like they’re gonna come save me
Oh, lately you’ve been quiet
Is there something on your mind, baby?
Baby, if you wanna say something, say it now
Cause I ain’t got the time to be waiting around
Come on, tell me what you’re feeling, use your mouth
If you wanna say something, say it now
You’ve been going out
Without doubt, what’s going on baby?
I can see it in your eyes
Far behind and it’s driving me crazy
Just tell me where you go
Cause I really need to know, please tell me
I’m so tired every day
Listening to the little that you’re saying (that you say to me)
De laatste tijd ben je stil
Zit er iets in je hoofd, schat?
De spanning maakt me kapot
Zo erg dat ik er gek van word
De drie woorden in je hoofd
Drijf vooruit alsof ze me komen redden
Oh, de laatste tijd ben je stil geweest
Zit er iets in je hoofd, schat?
Schat, als je iets wilt zeggen, zeg het dan nu
Omdat ik geen tijd heb om te wachten
Kom op, vertel me wat je voelt, gebruik je mond
Als je iets wilt zeggen, zeg het dan nu
Je bent uit geweest
Wat is er zonder twijfel aan de hand, schat?
Ik kan het zien in je ogen
Ver achter en ik word er gek van
Vertel me gewoon waar je heen gaat
Omdat ik het echt moet weten, vertel het me alsjeblieft
Ik ben zo moe elke dag
Luisteren naar het weinige dat je zegt (dat je tegen mij zegt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt