Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Gonna Realise , artiest - Karen Harding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karen Harding
Watching you walking by
Going, going, going
Outta my mind
Wanna touch you everytime
Hoping, hoping,
One day you’ll be mine
I’m caught up
But you don’tever know, never notice me
It’s amazing the way that you just don’t see
All I want is you to call my name
Hold me in your arms and feel this flame
Can’t you see the want in my eyes
Tell me, when you gonna realise?
Baby I was only made for you
No one in the world could make it untrue
Nearly caught a moment once or twice
Tell me
When you gonna realise?
Oh I swear I saw you looking
Baby please,
Tell me that I’m not making it up
I feel you got something to say
So don’t hide your light,
You need to gimme your love
I’m caught up
But you don’t ever know, never notice me
Is it crazy to say that I’m incomplete?
All I want is you to call my name
Hold me in your arms and feel this flame
Can’t you see the want in my eyes
Tell me, when you gonna realise?
Baby I was only made for you
No one in the world could make it untrue
Nearly caught a moment once or twice
Tell me
When you gonna realise?
And I’ve tried to give it up
But I’m still a fool for you
Cos my heart has made
a choice that I can’t undo
But you don’t ever know, never notice me
All I want is you to call my name
Hold me in your arms and feel this flame
Can’t you see the want in my eyes
Tell me, when you gonna realise?
Baby I was only made for you
No one in the world could make it untrue
Nearly caught a moment once or twice
Tell me
When you gonna realise?
Je voorbij zien lopen
Gaan, gaan, gaan
Uit mijn gedachten
Ik wil je elke keer aanraken
Hopend, hopend,
Op een dag ben je van mij
ik ben ingehaald
Maar je weet nooit, let nooit op mij
Het is verbazingwekkend hoe je het gewoon niet ziet
Het enige wat ik wil is dat je mijn naam noemt
Houd me in je armen en voel deze vlam
Zie je de behoefte niet in mijn ogen?
Vertel me, wanneer ga je het beseffen?
Schat, ik ben alleen voor jou gemaakt
Niemand ter wereld kan het onwaar maken
Een of twee keer bijna een moment gepakt
Zeg eens
Wanneer ga je het beseffen?
Oh ik zweer dat ik je zag kijken
Schatje alsjeblieft,
Zeg me dat ik het niet verzin
Ik heb het gevoel dat je iets te zeggen hebt
Dus verberg je licht niet,
Je moet je liefde geven
ik ben ingehaald
Maar je weet het nooit, let nooit op mij
Is het gek om te zeggen dat ik onvolledig ben?
Het enige wat ik wil is dat je mijn naam noemt
Houd me in je armen en voel deze vlam
Zie je de behoefte niet in mijn ogen?
Vertel me, wanneer ga je het beseffen?
Schat, ik ben alleen voor jou gemaakt
Niemand ter wereld kan het onwaar maken
Een of twee keer bijna een moment gepakt
Zeg eens
Wanneer ga je het beseffen?
En ik heb geprobeerd het op te geven
Maar ik ben nog steeds een dwaas voor je
Want mijn hart heeft gemaakt
een keuze die ik niet ongedaan kan maken
Maar je weet het nooit, let nooit op mij
Het enige wat ik wil is dat je mijn naam noemt
Houd me in je armen en voel deze vlam
Zie je de behoefte niet in mijn ogen?
Vertel me, wanneer ga je het beseffen?
Schat, ik ben alleen voor jou gemaakt
Niemand ter wereld kan het onwaar maken
Een of twee keer bijna een moment gepakt
Zeg eens
Wanneer ga je het beseffen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt