Oklahoma - Karel Vlach se svým orchestrem, Richard Rodgers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oklahoma , artiest - Karel Vlach se svým orchestrem, Richard Rodgers met vertaling
Tekst van het liedje " Oklahoma "
Originele tekst met vertaling
Oklahoma
Karel Vlach se svým orchestrem, Richard Rodgers
Оригинальный текст
Startin' as a farmer with a brand new wife
Soon be livin' in a brand new state
Brand new state!
Gonna treat you great!
Gonna give you barley, carrots and pertaters
Pasture fer the cattle
Spinach and termayters
Flowers on the prarie where the June bugs zoom
Plenty of air and plenty of room
Plenty of room to swing a rope!
Plenty of heart and plenty of hope
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
And the wavin' wheat, can sure smell sweet
When the wind comes right behind the rain
Oklahoma, ev’ry night my honey lamb and I
Sit alone and talk, and watch a hawk
Makin' lazy circles in the sky
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say
Yeeow!
A-yip-i-o-e-ay!
We’re only sayin'
You’re doin' fine, Oklahoma!
Oklahoma, O. K
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
Oklahama, where the wavin' wheat, can sure smell sweet
When the wind comes right behind the rain
Oklahoma, ev’ry night my honey lamb and I
Every night we sit alone and talk
And watch a hawk
Makin' lazy circles in the sky
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say
Yeeow!
A-yip-i-o-e-ay!
We’re only sayin'
You’re doin' fine, Oklahoma!
Oklahoma, you’re O. K
Okla-homa-Okla-homa-Okla-homa
Okla-homa-Okla-homa-Okla-homa
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say
Yeeow!
A-yip-i-o-e-ay!
We’re only sayin'
You’re doin' fine, Oklahoma!
Oklahoma, O-K-
L — A — H — O — M — A
Oklahoma!
Yeeow!
Перевод песни
Beginnen als boer met een kersverse vrouw
Leef binnenkort in een gloednieuwe staat
Gloednieuwe staat!
Zal je geweldig behandelen!
Ik ga je gerst, wortelen en pertaters geven
Weiland voor het vee
Spinazie en termayters
Bloemen op de prarie waar de junikevers zoemen
Veel lucht en veel ruimte
Voldoende ruimte om aan een touw te slingeren!
Veel hart en veel hoop
Oklahoma, waar de wind over de vlakte komt waaien
En de golvende tarwe kan zeker zoet ruiken
Als de wind vlak achter de regen komt
Oklahoma, elke avond mijn honinglam en ik
Ga alleen zitten en praat en kijk naar een havik
Maak luie cirkels in de lucht
We weten dat we bij het land horen
En het land waartoe we behoren is groots!
En als we zeggen:
Yeeow!
A-yip-i-o-e-ay!
We zeggen alleen
Het gaat goed met je, Oklahoma!
Oklahoma, O. K
Oklahoma, waar de wind over de vlakte komt waaien
Oklahama, waar de wuivende tarwe, zeker zoet kan ruiken
Als de wind vlak achter de regen komt
Oklahoma, elke avond mijn honinglam en ik
Elke avond zitten we alleen en praten
En kijk naar een havik
Maak luie cirkels in de lucht
We weten dat we bij het land horen
En het land waartoe we behoren is groots!
En als we zeggen:
Yeeow!
A-yip-i-o-e-ay!
We zeggen alleen
Het gaat goed met je, Oklahoma!
Oklahoma, jij bent O. K
Okla-homa-Okla-homa-Okla-homa
Okla-homa-Okla-homa-Okla-homa
We weten dat we bij het land horen
En het land waartoe we behoren is groots!
En als we zeggen:
Yeeow!
A-yip-i-o-e-ay!
We zeggen alleen
Het gaat goed met je, Oklahoma!
Oklahoma, O-K-
L — A — H — O — M — A
Oklahoma!
Yeeow!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt