Отель Сан-Мартино - Кар-Мэн

Насытились рощи туманом морей,

Туман показал свои:

Влюбленные двое вдали от людей,

Вдали от несчастной любви.

Бежавшая с негром красотка Мари,

Ты песню свою не забудь,

И вспомни те ночи, когда богачи

Ласкали прекрасную грудь.

Припев:

Ариведерчи, отель Сан-Мартино,

Ариведерчи, без света тюрьма.

Ариведерчи, о, мама-Рио,

Счастье свое мы найдем без тебя.

Ариведерчи, отель Сан-Мартино,

Ариведерчи, без света тюрьма.

Ариведерчи, о, мама-Рио,

Счастье свое мы найдем без тебя.

И снова деревья нырнули в туман,

Красавца мулата храня,

И двое влюбленных, святым помолясь,

Галопом пустили коня.

Но злая судьба повернула назад,

Забыв о погоне Мари,

Зарю повстречала на буйном коне

С предательской пулей в груди.

Припев:

Ариведерчи, отель Сан-Мартино,

Ариведерчи, без света тюрьма.

Ариведерчи, о, мама-Рио,

Счастье свое мы найдем без тебя.

Ариведерчи, отель Сан-Мартино,

Ариведерчи, без света тюрьма.

Ариведерчи, о, мама-Рио,

Счастье свое мы найдем без тебя.

Ариведерчи, отель Сан-Мартино,

Ариведерчи, без света тюрьма.

Ариведерчи, о, мама-Рио,

Счастье свое мы найдем без тебя.

Ариведерчи, отель Сан-Мартино,

Ариведерчи, без света тюрьма.

Ариведерчи, о, мама-Рио,

Счастье свое мы найдем без тебя.

De bosjes waren verzadigd met de mist van de zeeën,

De mist toonde zijn:

Twee geliefden weg van mensen

Verre van ongelukkige liefde.

Schoonheid Marie, die vluchtte met een zwarte man,

Vergeet je liedje niet

En herinner je die nachten wanneer de rijken

Mooie borsten gestreeld.

Refrein:

Arivederci, Hotel San Martino,

Arivederci, gevangenis zonder licht.

Arivederci, oh Mama Rio

We zullen ons geluk vinden zonder jou.

Arivederci, Hotel San Martino,

Arivederci, gevangenis zonder licht.

Arivederci, oh Mama Rio

We zullen ons geluk vinden zonder jou.

En weer doken de bomen in de mist,

Het houden van de knappe mulat,

En twee geliefden, biddend tot de heiligen,

Ze zetten het paard in galop.

Maar het slechte lot keerde terug,

Marie's achtervolging vergeten,

Ik ontmoette Dawn op een wild paard

Met een verraderlijke kogel in de borst.

Refrein:

Arivederci, Hotel San Martino,

Arivederci, gevangenis zonder licht.

Arivederci, oh Mama Rio

We zullen ons geluk vinden zonder jou.

Arivederci, Hotel San Martino,

Arivederci, gevangenis zonder licht.

Arivederci, oh Mama Rio

We zullen ons geluk vinden zonder jou.

Arivederci, Hotel San Martino,

Arivederci, gevangenis zonder licht.

Arivederci, oh Mama Rio

We zullen ons geluk vinden zonder jou.

Arivederci, Hotel San Martino,

Arivederci, gevangenis zonder licht.

Arivederci, oh Mama Rio

We zullen ons geluk vinden zonder jou.