Hieronder staat de songtekst van het nummer Salty , artiest - Kanto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kanto
빨라지네 90 to 200
심장 박동 가파른 호흡해
네 앞에 설 때 늘 새로워
너에 대한 모든 게 아름다워 Complex도
요즘 너와 함께 하는 All day
Feeling' like birthday
근데 가끔 넌 알다가도 몰라
갑자기 삐치고 시큰둥해
어떤 말 어떤 행동
어떤 게 대체 마음에 걸려 Babe
괜히 물어봤다가 화의 부채질
열을 식히려 한 것뿐 Babe
예술가 그래 예술가가
그린 그림 같아
설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통
어떤 말에도 시큰둥
하루 종일 뾰로통
어떤 말도 시큰둥해
넌 삐쳐있고
난 사과 한 박스를 건네
사랑을 하기에도 모자라
초침은 달려 아우토반
Don’t get salty baby
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
시큰둥 둥 둥
네게 집중 중 중
식은땀 주룩주룩
다시 들어가고 싶어 너의 둥그런 눈
11월에 어느 날
문제를 푸는 것 같은 기분이야
출제자 의도를 파악 못 해
넌 계속 삐쳐있고 시큰둥해
네가 좋아하는 곳 아님 맛집 코스로
자연스러운 애교와 꽤 멋스러운
말투로 풀어주려고 해도
현재 우린 뭔가 좀 엉켜있어
예술가 그래 예술가가
그린 그림 같아
설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통
어떤 말에도 시큰둥
하루 종일 뾰로통
어떤 말도 시큰둥해
넌 삐쳐있고
난 사과 한 박스를 건네
사랑을 하기에도 모자라
초침은 달려 아우토반
Don’t get salty baby
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
기분 상한 네게
내가 하는 모든 게 마음에 안 들게 뻔해
이제 다 알 것 같아 하지만
여전히 넌 다른 의미로 입이 나와 있네
그런 표정도 좋은데
우리의 시간은 짧아 Know that
네가 싫어하는 모든 거 다 지울게
얼른 보고 싶어 너의 보조개
이제 그만 시큰둥해
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
Het wordt sneller 90 tot 200
Mijn hart klopt snel, ik adem
Het is altijd nieuw als ik voor je sta
Alles aan jou is mooi, zelfs Complex
De hele dag bij jou deze dagen
Gevoel' als verjaardag
Maar soms weet je het niet eens
Ik ben ineens pissig en misselijk
wat te zeggen wat te doen
Er is iets in mijn gedachten schat
Ik vroeg om niets anders dan mijn woede aangewakkerd
Ik probeerde gewoon af te koelen, schat
artiest ja artiest
Het ziet eruit als een geschilderde foto
Leg het me alsjeblieft de hele dag uit
Maakt niet uit wat je zegt
hele dag keelpijn
Alle woorden zijn saai
je bent boos
Ik geef je een doos appels
Ik kan niet eens liefhebben
De secondewijzer loopt, de autobahn
Word niet zout schat
piepende kont kont
een keer goed
piepende kont kont
Ze werd zout, ik ben de schuldige
Het spijt me de hele dag
piepende kont kont
stuiteren stuiteren
piepende kont kont
op jou concentreren
koud zweet druipt
Ik wil terug in je ronde ogen
een dag in november
Ik heb zin om een probleem op te lossen
Ik kan de bedoelingen van de auteur niet begrijpen
je bent nog steeds aan het mokken en misselijk
Niet je favoriete plek of gastronomische cursus
Natuurlijke aegyo en best cool
Zelfs als ik het met woorden probeer los te laten
Op dit moment zijn we een beetje in de war
artiest ja artiest
Het ziet eruit als een geschilderde foto
Leg het me alsjeblieft de hele dag uit
Maakt niet uit wat je zegt
hele dag keelpijn
Alle woorden zijn saai
je bent boos
Ik geef je een doos appels
Ik kan niet eens liefhebben
De secondewijzer loopt, de autobahn
Word niet zout schat
piepende kont kont
een keer goed
piepende kont kont
Ze werd zout, ik ben de schuldige
Het spijt me de hele dag
piepende kont kont
stuiteren stuiteren
beledigde jou
Ik weet zeker dat je niet alles leuk vindt wat ik doe
Ik denk dat ik nu alles weet, maar
Je mond nog steeds op een andere manier uit
Ik hou ook van die uitdrukking.
Onze tijd is kort, weet dat
Ik zal alles wissen wat je haat
Ik mis je snel, je kuiltje
Doe niet zo dom
piepende kont kont
een keer goed
piepende kont kont
Ze werd zout, ik ben de schuldige
Het spijt me de hele dag
piepende kont kont
stuiteren stuiteren
piepende kont kont
een keer goed
piepende kont kont
Ze werd zout, ik ben de schuldige
Het spijt me de hele dag
piepende kont kont
stuiteren stuiteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt