Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - Kane Roberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kane Roberts
Hold your fire, babe, this will take but just a minute
Say what I gotta say before I lose my head
I know it’s hard, but it’s just the pain we all got to suffer
And all I want to do is try and put this thing to bed
Well, I know I lost my way back home
But before you spend another night alone
Let a little rain fall, let it take you away!
And if the fire’s still burning bright
Yeah, take a little time now, gonna see who you are!
It ain’t easy, but you know that it’s right!
We all need a little rain in our lives, yeah, yeah!
Sometimes, it’s hard to see the moonlight on the water
How come you never hear the waves as they go rolling by?
And are you still your daddy’s lost and lonely daughter?
And don’t it keep you runnin' baby, no matter how hard you try, try, try, yeah?
Dream on, through the lost and lonely night
And when the shadows hide the truth from the light
Let a little rain fall, let it take you away!
And if the fire’s still burning bright
Take a little time now, gonna see who you are!
It ain’t easy, but you know that it’s right!
We all need a little rain in our lives, yeah, yeah!
Did you find what you’re after, did you ever get it right?
And can you fly like an angel, way up in the sky?
Yeah, yeah!
Well, I know, I lost my way home
But before you spend another night alone
Let a little rain fall, let it take you away!
And if the fire’s still burning bright
Yeah, take a little time now, gonna see who you are!
It ain’t easy, but you know that it’s right!
We all need a little rain in our lives!
Yeah, we all need a little rain in our lives!
We all need a little rain in our lives, yeah, yeah!
And don’t it keep you runnin'?
Let it take you away now
You’ll be back someday, baby
Don’t it keep you runnin'?
Let it take you away
Houd je vuur vast, schat, dit duurt maar een minuutje
Zeg wat ik moet zeggen voordat ik mijn hoofd verlies
Ik weet dat het moeilijk is, maar het is gewoon de pijn die we allemaal moeten lijden
En alles wat ik wil doen, is proberen dit ding naar bed te brengen
Nou, ik weet dat ik de weg naar huis kwijt ben
Maar voordat je nog een nacht alleen doorbrengt
Laat een beetje regen vallen, laat het je meenemen!
En als het vuur nog steeds fel brandt
Ja, neem even de tijd om te zien wie je bent!
Het is niet gemakkelijk, maar je weet dat het goed is!
We hebben allemaal een beetje regen nodig in ons leven, yeah, yeah!
Soms is het moeilijk om het maanlicht op het water te zien
Hoe komt het dat je de golven nooit hoort als ze voorbij rollen?
En ben je nog steeds de verloren en eenzame dochter van je vader?
En laat het je niet rennen schat, hoe hard je ook probeert, probeer, probeer, ja?
Droom verder, door de verloren en eenzame nacht
En wanneer de schaduwen de waarheid verbergen voor het licht
Laat een beetje regen vallen, laat het je meenemen!
En als het vuur nog steeds fel brandt
Neem even de tijd om te zien wie je bent!
Het is niet gemakkelijk, maar je weet dat het goed is!
We hebben allemaal een beetje regen nodig in ons leven, yeah, yeah!
Heb je gevonden wat je zoekt, heb je het ooit goed gedaan?
En kun je vliegen als een engel, ver in de lucht?
Jaaa Jaaa!
Nou, ik weet het, ik ben de weg naar huis kwijtgeraakt
Maar voordat je nog een nacht alleen doorbrengt
Laat een beetje regen vallen, laat het je meenemen!
En als het vuur nog steeds fel brandt
Ja, neem even de tijd om te zien wie je bent!
Het is niet gemakkelijk, maar je weet dat het goed is!
We hebben allemaal een beetje regen nodig in ons leven!
Ja, we hebben allemaal een beetje regen nodig in ons leven!
We hebben allemaal een beetje regen nodig in ons leven, yeah, yeah!
En houdt het je niet aan het rennen?
Laat het je nu wegvoeren
Je komt ooit terug, schat
Houdt het je niet aan het rennen?
Laat je meevoeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt