Hieronder staat de songtekst van het nummer In Another Life , artiest - Kane Roberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kane Roberts
Settle down now, baby
Things don’t always work out just right
Stay warm by the fire
I’ll be right there waiting outside!
I know you cried a hundred thousand tears
Why did you lie, to yourself, for years?
Well cry all you wanna, but just wait
In another life, you’ll land somewhere
And on a better night, I’ll be there too
This time we’ll set things right, just me and you
Oh baby, in another life
I can see strange faces
In every inch of these walls
You hear hungry voices
Chase people down thse gray halls
You stood in the way, of that midnight train!
You felt th fire runnin' through your veins!
Well you can’t look back, babe, it’s too late
In another life, you’ll land somewhere
And on a better night, I’ll be there too
This time we’ll set things right, just me and you, yeah!
Oh baby, in another life
In a brighter light, your eyes become a darker shade of blue!
I know you cried a hundred thousand tears
Why did you lie, to yourself, for years?
Well cry all you wanna, but just wait
In another life, you’ll land somewhere
And on a better night, you know I’m gonna be there, too
This time we’ll set things right, just me and you
Oh, baby
Rust nu maar uit, schat
Dingen werken niet altijd precies goed
Blijf warm bij het vuur
Ik sta daar buiten te wachten!
Ik weet dat je honderdduizend tranen hebt gehuild
Waarom heb je jarenlang tegen jezelf gelogen?
Nou, huil zoveel je wilt, maar wacht gewoon
In een ander leven kom je ergens terecht
En op een betere avond ben ik er ook
Deze keer zullen we de zaken rechtzetten, alleen ik en jij
Oh schat, in een ander leven
Ik zie vreemde gezichten
In elke centimeter van deze muren
Je hoort hongerige stemmen
Achtervolg mensen door deze grijze gangen
Je stond in de weg, van die middernachttrein!
Je voelde het vuur door je aderen stromen!
Nou, je kunt niet terugkijken, schat, het is te laat
In een ander leven kom je ergens terecht
En op een betere avond ben ik er ook
Deze keer zullen we dingen rechtzetten, alleen ik en jij, yeah!
Oh schat, in een ander leven
Bij helderder licht worden je ogen donkerder blauw!
Ik weet dat je honderdduizend tranen hebt gehuild
Waarom heb je jarenlang tegen jezelf gelogen?
Nou, huil zoveel je wilt, maar wacht gewoon
In een ander leven kom je ergens terecht
En op een betere nacht, weet je dat ik er ook zal zijn
Deze keer zullen we de zaken rechtzetten, alleen ik en jij
Oh baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt