Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebel Heart , artiest - Kane Roberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kane Roberts
Tonight I’m leavin' on the midnight train.
To stay would be to leave a lie.
I’m stingin' from the fire of your farewell kiss.
Disappointment in your eyes.
I left you in the rain.
So I wouldn’t see you cry.
I can’t escape the pain.
When it’s you that I want,
But I can’t tie my love down inside.
I got a rebel heart.
I gotta run and it’s tearing me apart.
I got a rebel heart.
And as long as it’s beating,
It’s always breaking.
Tomorrow I’ll be far away from here.
Not far enough to ease the pain.
Will you leave a light on in the night for me.
Will I jump this midnight train?
I’m standing in the rain.
So no one can see me cry.
My tears are shed in vain.
Cuz nothing can change
The will of this cold wind inside.
I got a rebel heart.
I gotta run and it’s tearing me apart.
I got a rebel heart.
And as long as it’s beating,
It’s always breaking.
I left you in the rain.
So I wouldn’t' see you cry.
I can’t escape the pain.
When it’s you that I want.
But I can’t tie my love down inside.
I got a rebel heart.
I gotta run and it’s tearing me apart.
I got a rebel heart.
And as long as it’s beating.
It’s always breaking.
I got a rebel heart.
I gotta run and it’s tearing me apart.
I got a rebel heart.
I got a rebel heart.
I got a rebel heart.
Vanavond vertrek ik met de middernachttrein.
Blijven zou zijn een leugen achterlaten.
Ik prik door het vuur van je afscheidskus.
Teleurstelling in je ogen.
Ik heb je in de regen achtergelaten.
Dus ik zou je niet zien huilen.
Ik kan niet aan de pijn ontsnappen.
Als jij het bent die ik wil,
Maar ik kan mijn liefde niet van binnen vastbinden.
Ik heb een rebels hart.
Ik moet rennen en het scheurt me uit elkaar.
Ik heb een rebels hart.
En zolang het klopt,
Het breekt altijd.
Morgen ben ik ver weg van hier.
Niet ver genoeg om de pijn te verzachten.
Wil je 's nachts een licht voor me aan laten.
Zal ik deze middernachttrein springen?
Ik sta in de regen.
Dus niemand kan me zien huilen.
Mijn tranen zijn tevergeefs.
Want er kan niets veranderen
De wil van deze koude wind van binnen.
Ik heb een rebels hart.
Ik moet rennen en het scheurt me uit elkaar.
Ik heb een rebels hart.
En zolang het klopt,
Het breekt altijd.
Ik heb je in de regen achtergelaten.
Dus ik zou je niet zien huilen.
Ik kan niet aan de pijn ontsnappen.
Als jij het bent die ik wil.
Maar ik kan mijn liefde niet van binnen vastbinden.
Ik heb een rebels hart.
Ik moet rennen en het scheurt me uit elkaar.
Ik heb een rebels hart.
En zolang het klopt.
Het breekt altijd.
Ik heb een rebels hart.
Ik moet rennen en het scheurt me uit elkaar.
Ik heb een rebels hart.
Ik heb een rebels hart.
Ik heb een rebels hart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt