Hieronder staat de songtekst van het nummer Jestem… (Sobą) , artiest - Kamil Bednarek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamil Bednarek
Yeee
Tak jest!
Mówi Tobie Maccabraa, każdy to brzmienie zna
To właśnie ja, idę przez ten świat odważnie
Pierdolę ludzi, którzy mają brudną wyobraźnię
To ja
Walczę z nienawiścią i ściemą
Zawieszony między niebem, a ziemią
Tak to Ty, zagubiony w sobie już od dawna
Sam nie wiesz, która strona Twego życia jest poprawna
Dobry czy zły, otoczony beznadzieją
Bycie sobą, jest Twą ostatnią nadzieją
Ostatnią nadzieją.
Sprawdź
Co jest grane, kiedy ruszamy w miasto
Staff, na pierwszym planie
Jak debiutący aktor gram, w teatrze marzeń jak Chicharito
Twoja opinia jak mój krok — zwisa mi to
Ja z ekipą, co ich flow zjada jak burrito
Wjeżdżają z krytyką, jestem odporny jak G-Shock
Dobra cicho!
Patrz jak gram, Staff
Ze mną ludzi garstka, co ujada jak amstaff
Cała prawda na kartkach, trackach i w walkach
To marka plus gadka, co targa jak w Tatrach
Wchodzi jak na na wakacjach
Warka, wierz mi, płynie jak barka na barkach
Burneiki.
Taka dawka od dawna nie wpadła na mainstream
Słychać w klatkach rozgardiasz
Możesz być pewny
Nasza banda to karma podana w mp3
Co pomaga ogarniać, a po słabych wywietrzyć
Bragga sprowadza słuchacza do tego
Że nie tylko Warszawa to składa jak Lego
I napawa obawa, bo jak powiedzieć kolegom
Że to podziemna brygada ze Śląska Opolskiego
Podziemna brygada ze Śląska Opolskiego
I represent the real hip hop
I represent the real hip hop
Ta, to właśnie ja, idę przez ten świat odważnie
Pierdolę ludzi, którzy mają brudną wyobraźnię
To ja
Walczę z nienawiścią i ściemą
Zawieszony między niebem, a ziemią
Tak to Ty, zagubiony w sobie już od dawna
Sam nie wiesz, która strona Twego życia jest poprawna
Dobry czy zły, otoczony beznadzieją
Bycie sobą, jest Twą ostatnią nadzieją
Ostatnią nadzieją.
Kto mnie zna, wie że jestem sobą, Staff
Klepie mnie wóda, nie uderza woda sodowa
Dokładnie tak, każdy track to ja
W 100 procentach, trudna prawda
Mam ją wpisaną w genach
Wiem co to strach, często sam ludzi się boję
Bo mają nudne życie, a wpieprzają się w moje
Gnoje, mam dość!
nie odsunę się na bok
I jak Małpa, pytam, kto dał wam wszystkim prawo?!
Robię nalot, rymem tnę jak kataną
Nie masz szans, każdy punch łatwopalny jak etanol
Wprowadzam Cię w amok, to gadką jest graną
U Twojej nuini punktuję jak Rocky Marciano, man
Mam zbitym zgranie jak DJ Shadow
Tak, że nawet przy Obamie nie wypadłbym blado
To cały ja, czysty luz, w nawijce, mam zmienić się od tak?
Raczej szanse są nikłe
Jestem Cold As Ice
Jak M.O.P
Niezmienny rap buja mną i pozwala żyć
Mojemu sercu pozwala bić i
Ja znam się na tyle, by wiedzieć, że nie wiem o sobie nic
Byłem, kim byłem, jestem kim jestem, stanę się kim zechcę, Ej!
Byłem, kim byłem, jestem kim jestem, stanę się kim zechcę, yeah
To nie «Mam talent», to «Mam wiarę», cieszę się, że sam dla siebie,
sobą pozostałem…
Pozostałem…
To właśnie ja… To ja…
To właśnie ja… Tak jest!
Yeee
Dit is!
Maccabraa vertelt je, iedereen kent dit geluid
Dit ben ik, ik loop moedig door deze wereld
Neuk mensen met een vieze fantasie
Ik ben het
Ik vecht met haat en nep
Opgehangen tussen hemel en aarde
Ja, jij bent het, al lang in jezelf verdwaald
Je weet niet welke kant van je leven de juiste is
Goed of slecht, omringd door hopeloosheid
Jezelf zijn is je laatste hoop
Laatste hoop.
Controleren
Wat gebeurt er als we de stad bereiken?
Personeel, op de voorgrond
Ik speel als een debuterende acteur, in een droomtheater zoals Chicharito
Jouw mening houdt van mijn stap - het hangt boven me
Ik en de crew, die hun flow opeten als een burrito
Ze komen binnen met kritiek, ik ben immuun zoals G-Shock
Oké stil!
Kijk hoe ik speel, Staf
Een handvol mensen met mij, die blaffen als een amstaff
De hele waarheid over kaarten, banen en gevechten
Het is een merk plus een praatje, zoals in de Tatra
Komt binnen als op vakantie
Warka, geloof me, stroomt als een schuit op de schouders
Burneiki.
Zo'n dosis is al lang niet meer mainstream
Je kunt de commotie in de kooien horen
Je kan er zeker van zijn
Onze bende is karma gegeven in mp3
Wat helpt om de zwakkeren te overweldigen en te ventileren
Bragg brengt de luisteraar hiernaar toe
Dat niet alleen Warschau het in elkaar zet zoals Lego
En het is een zorg, want hoe vertel je het je vrienden?
Dat het een ondergrondse brigade is uit Opole Silezië
Ondergrondse brigade van Opole Silezië
Ik vertegenwoordig de echte hiphop
Ik vertegenwoordig de echte hiphop
Ja, dat ben ik, moedig door deze wereld lopen
Neuk mensen met een vieze fantasie
Ik ben het
Ik vecht met haat en nep
Opgehangen tussen hemel en aarde
Ja, jij bent het, al lang in jezelf verdwaald
Je weet niet welke kant van je leven de juiste is
Goed of slecht, omringd door hopeloosheid
Jezelf zijn is je laatste hoop
Laatste hoop.
Wie mij kent, weet dat ik mezelf ben, Staff
Water raakt me, frisdrank raakt me niet
Precies, elk nummer ben ik
100 procent moeilijke waarheid
Ik heb het in mijn genen
Ik weet wat angst is, ik ben zelf ook vaak bang voor mensen
Omdat ze een saai leven hebben en ze neuken met het mijne
Jullie klootzakken, ik ben het zat!
Ik zal niet opzij stappen
En net als de Aap, vraag ik, wie heeft je het recht gegeven ?!
Ik maak een overval, ik rijm als een katana
Je maakt geen schijn van kans, elke stoot is ontvlambaar zoals ethanol
Ik maak je amok, deze talk wordt gespeeld
Op je nuini scoor ik als Rocky Marciano, man
Ik heb een hechte chemie zoals DJ Shadow
Dus zelfs met Obama zou ik niet bleek zijn
Het is allemaal mij, puur spel, op een rol, moet ik zo veranderen?
De kans is eerder klein
Ik ben zo koud als ijs
Zoals M.O.P
De onveranderlijke rap schudt me door elkaar en laat me leven
Hij laat mijn hart kloppen en
Ik ken mezelf genoeg om te weten dat ik niets over mezelf weet
Ik was wie ik was, ik ben wie ik ben, ik zal worden wat ik wil, Hey!
Ik was wie ik was, ik ben wie ik ben, ik zal worden wat ik wil, yeah
Het is niet "ik heb talent", het is "ik heb vertrouwen", ik ben blij dat ik voor mezelf,
Ik bleef mezelf...
Ik bleef ...
Dit ben ik... Dit ben ik...
Dit ben ik... Ja, meneer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt