Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie Obiecuję , artiest - Kamil Bednarek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamil Bednarek
Uczucia są jak przestrzeń
Nieograniczone zadają ból
Gdy są pielęgnowane unoszą do chmur
Te niezbadane są w stanie nauczyć tego
Czego nie nauczy żadna ze szkół
Uczucia są jak przestrzeń
Wykorzystane mądrze budują dom
Zaniedbane zawsze ciągną na dno
Nie omijam żadnego z nich
To co było wczoraj jest lekcją na dziś
Już nie obiecuję
Samymi słowami nie zbuduję, tego czego potrzebuję
Czystej prawdy uhonorowanej czynami
Więc próbuję obudzić w sobie mistrza czuję
Że mi pomaga siła wyższa
Pomimo upadków wciąż wierzę, że każdy z nich umocnił mnie
Dlatego jestem strażnikiem Twoich snów
Kiedy przestrzeń niezauważona umiera
Jestem strażnikiem Twoich snów
Kiedy przestrzeń pragnie na sile przybierać
Czasem nie trzeba słów
By wyrazić to co czujesz
To co w Tobie najpiękniejsze
Czasem nie trzeba słów
Po prostu patrz głęboko w oczy
By zrozumieć bratnie serce
Obcowanie z pięknem czyni szczęśliwym
Pięknem jest szczerość i bycie wrażliwym
W korowodzie tchórzy nie będziesz prawdziwym
Za mało czujemy, za dużo myślimy
Wiem, że znajdziemy na to lek
Chorych przybywa, coraz więcej
Śpieszmy się
Próbować uleczyć ich niewinne serca zatrute złem
Dlatego jestem strażnikiem Twoich snów
Kiedy przestrzeń niezauważona umiera
Jestem strażnikiem Twoich snów
Kiedy przestrzeń pragnie na sile przybierać
Gevoelens zijn als ruimte
Onbeperkt pijn veroorzaken
Als ze worden verzorgd, drijven ze naar de wolken
De onontdekte kan dit leren
Wat geen van beide scholen kan leren
Gevoelens zijn als ruimte
Als ze verstandig worden gebruikt, bouwen ze een huis
Als ze worden verwaarloosd, trekken ze je altijd naar de bodem
Ik mis er geen een
Wat gisteren was, is een les voor vandaag
Ik beloof niets meer
Ik kan niet bouwen wat ik nodig heb met alleen woorden
Pure waarheid vereerd met daden
Dus ik probeer de meester in mij wakker te maken om te voelen
Dat een hogere macht mij helpt
Ondanks de valpartijen, geloof ik nog steeds dat elk me sterker heeft gemaakt
Daarom ben ik de bewaarder van je dromen
Wanneer de ruimte onopgemerkt sterft
Ik ben de bewaarder van je dromen
Wanneer de ruimte sterker wil worden
Soms heb je geen woorden nodig
Om uit te drukken wat je voelt
Wat is het mooiste in jou
Soms heb je geen woorden nodig
Kijk maar diep in de ogen
Om hartsvriendinnen te begrijpen
Communiceren met schoonheid maakt je gelukkig
De schoonheid is eerlijkheid en gevoelig zijn
In een stoet van lafaards zul je niet echt zijn
We voelen te weinig, we denken te veel
Ik weet dat we er een remedie voor kunnen vinden
Er zijn steeds meer zieke mensen
Laten we opschieten
Probeer hun onschuldige harten te genezen, vergiftigd door het kwaad
Daarom ben ik de bewaarder van je dromen
Wanneer de ruimte onopgemerkt sterft
Ik ben de bewaarder van je dromen
Wanneer de ruimte sterker wil worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt