Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamaican Trip , artiest - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamil Bednarek, Star Guard Muffin
Nie wiem jak Ty, ale ja czasami
Uciekam do tych wspomnień sprzed paru lat
Byliśmy wtedy inni, zazdrość nie budowała granic
Cieszył się z każdego sukcesu brat
A teraz zawieszony między niebem a ziemią
Wokół tej abstrakcji, która otacza mnie
Uśmiecham się do ludzi, którzy jeszcze we mnie wierzą, tak
Ja dla nich będę lepszym stawał się
A propo, już pod domem stoi bus, moja ekipa
Kamil!
Kamil!
— głośno wołają mnie
Jak zwykle znów zaspałem, więc nie zadaję pytań
Z przyjaciółmi będę spędzał nowy dzień!
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends and I’m feelin' fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass
Jedziemy do przodu nie patrząc na nic
Euforia, w głośnikach muzyka, BOOM!
Dynamit
«Bednarek ogarniasz?», stary co ty, za nic!
Mam pozytywnie, ale nie będę się tym chwalić
Otwieram busa i matka natura — naturalnie
Przywitała nas: słońce, zieleń - jest genialnie
Ja chcę wspominać chwile, ja chce
Tak, to był piękny dzień
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends and I’m feelin' fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik soms
Ik ren weg naar die herinneringen van een paar jaar geleden
We waren toen anders, jaloezie bouwde geen grenzen
Mijn broer genoot van elk succes
En nu opgehangen tussen hemel en aarde
Rond deze abstractie die mij omringt
Ik lach naar mensen die nog steeds in mij geloven, ja
Ik zal beter voor ze worden
Trouwens, er staat al een bus voor het huis, mijn team
Kamiel!
Kamiel!
- ze roepen me hardop
Zoals gewoonlijk heb ik me weer verslapen, dus stel geen vragen
Ik zal een nieuwe dag doorbrengen met mijn vrienden!
Wat is een mooie ochtend
Ik zit met mijn vrienden, rook en kijk naar de blauwe lucht
Wat is een mooie ochtend
Ik zit met mijn vrienden en ik voel me goed
Ver weg van problemen, ver weg van schurken
Wegblijven van het grote lawaai en genieten van geweldig gras
We gaan vooruit zonder ergens naar te kijken
Euforie, muziek uit de speakers, BOOM!
Dynamiet
«Krijg je Bednarek?» Man, wat ben je voor niets!
Ik ben positief, maar ik zal er niet over opscheppen
Ik open de bus en moeder natuur - natuurlijk
We werden verwelkomd door: zon, groen - het is briljant
Ik wil momenten onthouden, ik wil
Ja, het was een mooie dag
Wat is een mooie ochtend
Ik zit met mijn vrienden, rook en kijk naar de blauwe lucht
Wat is een mooie ochtend
Ik zit met mijn vrienden en ik voel me goed
Ver weg van problemen, ver weg van schurken
Wegblijven van het grote lawaai en genieten van geweldig gras
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt