
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Fa Mine , artiest - Kam, MC Ren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kam, MC Ren
Well, it’s the 1 to the 9 with the 9 to the 4
And I thought you knew the drill but you still don’t hear me tho
KAM and Watts Up from the grassroots
No Daisy Dukes shit, knockin crazy-ass boots
Nigga please, we kick it like G’s
Puttin down work when I lurk, don’t even sneeze (up the gold D’s)
That’s just the Eastside way of gettin chips
When you’re raised up dealin with the Dogs and the 'rips
New cars get tagged, riders get wrecked
Niggas' caps get peeled back and chins get checked
Don’t expect no love or no apology
The kids ain’t fallin for your child psychology
In 9 and 4 mindin yo business was the best bet
Screamin 'Watts Riot', we ain’t even made a mess yet
You shouldn’t speak with a weak heart
You gots to finish everything you start
That’s why I’m down for mine
(Get down for yours
I’m down for mine)
«Hit the park, bailed out the car»
«To get away from the A.K.
spray in the broad day»
«South Central, the ill mental»
«Just kept steppin, hit em up and said right»
Well, it’s the Mad Scientist with my nigga Kam
Niggas be knowin the way I be doin it, fuckin up the jam
The size ten steel toe steppin, nigga, keep my shit simple
Hangin with my niggas on Caldwell and Temple
Niggas out fakin like they got skills
Rollin 'round with they rats in they floss mobiles
With their caviar dreams and champagne wishes
Niggas run they mouth like some muthafuckin bitches
Niggas be plottin like the government
But I’m low-key like a Mason, so they still chasin
The nigga that they thought was the Villain, that’s wrong
Different individual and different fuckin song
I carry a big stick, burnin is the heater
Niggas too in love with the German millimeter
So I fuck it up when I bust my rhyme
'Cause Ren down for mine, a nigga down for mine
Well, I once had this homeboy who loved to jack
We used to serve herb for a dub a sack
In fact, back in the day, when you could slang yay
Couldn’t nobody tell me that crime didn’t pay
It was on and poppin with the Bloods and Crips
Every neighborhood tryin to regulate they chips
Niggas goin out of town with the greasy chickens
And if you wasn’t down, you was easy pickins
You had to claim a set to get supported then
So every day new niggas got courted in
For some gangbangin was a full time job
Cookin up dope like corn on the cob
Had to mob deep when you bailed into a party
Daytons on the MC with the wood knotty
Flag in your back pocket, deuce-five in the front
Rollin bats with the zig-zags 'fore we knew about the blunts
But no matter who jocks us
I got my sag on 'til you saw the tag on my boxers
Cause the I-don't-give-a-fuck mentality’ll raise niggas off yo line
So I’m down for mine
Let me take a second to do some mic-checkin
Bet I got a head flexin in every section
Everybody know me, D-R-E the O. G
«Compton City G.»
on TV with Eazy
But now I’m all on my own and got it locked shot
Give them props up to my nigga KAM (Watts Up)
It ain’t no shame in the game that I got
The only places I love a lot is Compton and Watts
And nigga, I don’t give a fuck about what clique you in
'Cause I’m from the Nutty but got buddies in the Nickerson
P.J., Main Street, Grape Street, front streets and back streets
But we all from the same black streets
So niggas best to recognize the Dresta
Tired of bein broke so all I think about is paper
And it don’t stop to the tic-toc
(Compton and Long Beach together?) Compton and Watts
Fool, and I’m down for mine
(Get down for yours
I’m down for mine)
Nou, het is de 1 tot de 9 met de 9 tot de 4
En ik dacht dat je de oefening kende, maar je hoort me nog steeds niet tho
KAM en Watts Up van de basis
Geen Daisy Dukes-shit, waanzinnige laarzen
Nigga alsjeblieft, we schoppen het zoals G's
Zet mijn werk neer als ik op de loer ligt, nies niet eens (bovenop de gouden D's)
Dat is gewoon de Eastside-manier om chips te krijgen
Als je opgroeit, heb je te maken met de honden en de 'rips'
Nieuwe auto's worden getagd, rijders worden gesloopt
De petten van Niggas worden teruggetrokken en de kinnen worden gecontroleerd
Verwacht geen liefde of geen verontschuldiging
De kinderen vallen niet voor je kinderpsychologie
In 9 en 4 was mindin yo business de beste gok
Screamin 'Watts Riot', we hebben nog niet eens een puinhoop gemaakt
Je moet niet met een zwak hart spreken
Je moet alles afmaken wat je begint
Daarom ben ik down voor de mijne
(Ga naar beneden voor de jouwe
ik ben voor de mijne)
"Ga naar het park, spring uit de auto"
«Om weg te komen van de A.K.
spray op de dag»
«South Central, de zieke geest»
«Ik bleef gewoon steppin, sloeg ze omhoog en zei goed»
Nou, het is de gekke wetenschapper met mijn nigga Kam
Niggas weet hoe ik het doe, fuckin up the jam
De maat tien stalen neus steppin, nigga, houd mijn shit simpel
Hangin met mijn niggas op Caldwell en Temple
Niggas doen alsof ze vaardigheden hebben
Rollin 'rond met die ratten in ze flossen mobielen
Met hun kaviaardromen en champagnewensen
Niggas lopen hun mond als sommige muthafuckin teven
Niggas worden samengezworen zoals de overheid
Maar ik ben ingehouden als een vrijmetselaar, dus ze blijven achtervolgen
De nigga waarvan ze dachten dat het de schurk was, dat is verkeerd
Verschillende individuele en verschillende verdomde liedjes
Ik draag een grote stok, burnin is de kachel
Niggas ook verliefd op de Duitse millimeter
Dus ik verpest het als ik mijn rijm kapot maak
Want Ren naar beneden voor de mijne, een nigga voor de mijne
Nou, ik had ooit een homeboy die dol was op jack
Vroeger serveerden we kruiden voor een dub-a-zak
Sterker nog, vroeger, toen je nog kon yay
Kan niemand me vertellen dat misdaad niet loont?
Het was aan en knallen met de Bloods and Crips
Elke buurt probeert hun chips te reguleren
Niggas gaan de stad uit met de vette kippen
En als je niet down was, was je makkelijk te kiezen
Je moest toen een set claimen om ondersteuning te krijgen
Dus elke dag kwamen er nieuwe provence binnen
Voor sommigen was gangbangin een fulltime baan
Kook dope zoals maïskolven
Moest diep in de buidel tasten toen je instapte op een feestje
Daytons op de MC met het hout knoestige
Vlag in je achterzak, deuce-five vooraan
Rollin vleermuizen met de zigzaglijnen 'voordat we wisten over de blunts'
Maar het maakt niet uit wie ons voor de gek houdt
Ik heb mijn sag op 'til you see the tag on my boxers
Want de ik-geef-geen-een-neuk-mentaliteit zal de niggas van je af halen
Dus ik ben in voor de mijne
Laat me even de tijd nemen om de microfoon te checken
Ik wed dat ik een hoofdflexin heb in elke sectie
Iedereen kent mij, D-R-E de O. G
«Compton City G.»
op tv met Eazy
Maar nu ben ik helemaal alleen en heb ik het op slot gedaan
Geef ze rekwisieten tot mijn nigga KAM (Watts Up)
Het is geen schande in de game die ik heb
De enige plaatsen waar ik veel van hou, zijn Compton en Watts
En nigga, het kan me geen fuck schelen in welke kliek je zit
Want ik kom uit de Nutty maar heb vrienden in de Nickerson
P.J., Main Street, Grape Street, voorstraten en achterstraten
Maar we komen allemaal uit dezelfde zwarte straten
Dus niggas best om de Dresta te herkennen
Ik ben het zat om blut te zijn, dus ik denk alleen maar aan papier
En het houdt niet op bij de tic-toc
(Compton en Long Beach samen?) Compton en Watts
Dwaas, en ik ben voor de mijne
(Ga naar beneden voor de jouwe
ik ben voor de mijne)
MC Ren • 1996
Erick Sermon, Ice Cube, Kam • 1993
MC Ren • 1998
Kam • 2000
MC Ren • 1996
Snoop Dogg, MC Ren, Lady Of Rage • 2009
MC Ren • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt