Hieronder staat de songtekst van het nummer Mode avion , artiest - KALASH met vertaling
Originele tekst met vertaling
KALASH
Please make sure that all seats are on the upright position
And trays are put away
Please make sur that your seatbelt is fasten
Thank you and enjoy your flight
Fly crew, please prepare for take off
Stephen
Di Genius
Je passerai pas la nuit dehors (non)
Je dois bosser, c’est quoi ton truc encore
À chaque fois, je pense partir en paix
Tu maudis, me jette des sorts
Pourquoi te donner tant de mal, m’envoyer des phrases hardcore
J’attendrai que tu sois calme pour revenir masser ton corps
C’est la même à chaque fois, tu me demandes pardon
J'étais au studio, je pensais à toi en mode avion
Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu’un t’a payé, c’est pas possible t’adores les
embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier
Quand je m’absente gyal, it’s a problem
Je rigole cinq fois, it’s a problem
Quand je pars à l’eglise, it’s a problem
Mon ex m’a fait la bise, it’s a wicked problem
Pas de bisous chez ma maman, it’s a problem
Je suis plus soigné qu’avant, it’s a problem
Je vais chercher des médicaments, it’s a problem
Quand j’vais mourir sur le divan, problem
Pourquoi te donner tant de mal, m’envoyer des phrases hardcore
J’attendrai que tu sois calme pour revenir masser ton corps
C’est la même à chaque fois, tu me demandes pardon
J'étais au studio, je pensais à toi en mode avion (baby)
Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu’un t’a payé, c’est pas possible t’adores les
embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier
T'étais mignonne et douce gamine
Tu m’as manipulée vous êtes toutes malines (malines)
«Ferme ta gueule de puta minable»
Tu m’as sorti ça devant toute ma mi-fa
C’est pas la peine jouer la poule Dalida
Je sais que t’es veinarde, t’as bu plein de stamina
Aussi violente que Medellin
Derrière ta jolie mine, se cache la plus folle de toutes les Nina
J’essaye d'éviter tous les «pwoblems»
Tu vas me tuer pour une histoire de poubelle
Il est temps de se calmer
Tu feras un AVC, quand je serai caché dans les WC
Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu’un t’a payé, c’est pas possible t’adores les
embrouilles
Oh my gyal, réinsulte moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier
Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu’un t’a payé, c’est pas possible t’adores les
embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier
D’ailleurs, tu m’enquiquines tout le temps gyal
«Rhum toujou»
Tu me casses les couilles, tu me casses les couilles
Stephen
I’m out
Medeline
Zorg ervoor dat alle stoelen rechtop staan
En bakjes worden weggezet
Zorg ervoor dat uw veiligheidsgordel is vastgemaakt
Bedankt en geniet van je vlucht
Fly crew, bereid je voor op het opstijgen
Stephen
Di Genius
Ik zal de nacht niet buiten doorbrengen (nee)
Ik moet werken, wat is jouw ding ook alweer
Elke keer als ik denk dat ik in vrede vertrek
Jij vloekt, behek mij
Waarom zoveel moeite doen, stuur me hardcore zinnen
Ik wacht tot je kalm bent om terug te komen en je lichaam te masseren
Het is elke keer hetzelfde, neem me niet kwalijk
Ik was in de studio en dacht aan jou in vliegtuigmodus
Oh schatje, het is tijd om te beseffen
Het leek alsof iemand je betaalde, kun je niet van ze houden?
verwarren
Oh mijn gyal, beledig me weer in mijn gezicht
Doe het rustig aan en stop met me kwaad te maken
Als ik weg ben, is het een probleem
Ik lach vijf keer, het is een probleem
Als ik naar de kerk ga, is het een probleem
Mijn ex kuste me, het is een wicked problem
Geen kusjes bij mijn moeder, het is een probleem
Ik ben netter dan voorheen, het is een probleem
Ik ga medicijnen halen, het is een probleem
Als ik dood ga op de bank, probleem
Waarom zoveel moeite doen, stuur me hardcore zinnen
Ik wacht tot je kalm bent om terug te komen en je lichaam te masseren
Het is elke keer hetzelfde, neem me niet kwalijk
Ik was in de studio en dacht aan jou in vliegtuigmodus (baby)
Oh schatje, het is tijd om te beseffen
Het leek alsof iemand je betaalde, kun je niet van ze houden?
verwarren
Oh mijn gyal, beledig me weer in mijn gezicht
Doe het rustig aan en stop met me kwaad te maken
Je was een schattig en lief kind
Je manipuleerde me, jullie zijn allemaal slim (slim)
"Hou je verdomde verdomde mond"
Je vertelde me dat voor al mijn mi-fa
Het is het niet waard om de duivin Dalida te spelen
Ik ken je geluk, je dronk veel uithoudingsvermogen
Zo gewelddadig als Medellin
Achter je mooie gezicht verbergt de gekste van allemaal Nina
Ik probeer alle "pwoblems" te vermijden
Je gaat me vermoorden voor een prullenbakverhaal
Het is tijd om te kalmeren
Je krijgt een beroerte als ik me verstop in het toilet
Oh schatje, het is tijd om te beseffen
Het leek alsof iemand je betaalde, kun je niet van ze houden?
verwarren
Oh mijn gyal, beledig me weer in mijn gezicht
Doe het rustig aan en stop met me kwaad te maken
Oh schatje, het is tijd om te beseffen
Het leek alsof iemand je betaalde, kun je niet van ze houden?
verwarren
Oh mijn gyal, beledig me weer in mijn gezicht
Doe het rustig aan en stop met me kwaad te maken
Trouwens, je plaagt me de hele tijd gyal
"Altijd rum"
Je breekt mijn ballen, je breekt mijn ballen
Stephen
ik ben weg
Medeline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt