Hieronder staat de songtekst van het nummer Maria , artiest - KALASH met vertaling
Originele tekst met vertaling
KALASH
On dit qu’on récolte tout ce que l’on sème
Que poussera t’il donc s’il pleut de la haine?
Est-ce dans l'ère du temps ou bien dans les gênes
Que plus l’on s’aime et plus on saigne, saigne, saigne?
C’est la vida loca qu’on mène, de couleur ont changé les chaînes
Et quand l’un de nous est en peine, c’est tout le reste qui se déchaîne
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a pour nous
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a pour nous
Les démons ne sont pas forcément cachés dans le noir
Les mots d’amour ne sont pas forcément bons à croire
Il se raconte de biens étranges histoires, certains n’ont plus de reflet dans
le miroir
Donné, j’ai donné du temps mais ils ont voulu tuer le mien
Jamais on ne s’attend à s’faire enculer par les siens
Coupe le bras alors que j’leur tendais juste la main
Pourquoi ferais-je donc le bien?
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a pour nous
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a pour nous
Mais qui peut jeter la première pierre?
On s’acharne comme des rapaces sur un cadavre
J’pense à mes enfants après, que feront-ils dans tout ça?
Quel monde de merde, aimer la guerre c’est comme brûler la neige
Ça veut rien dire, en vrai pourquoi on s’emmerde?
Je lui ai dit: «Je t’aime», elle m’a dit: «Abrège»
Pourquoi je perds mon temps?
Devrais-je donc la tèj?
(Après l’avoir ken)
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a pour nous
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous
Dis-moi, si espoir, il y a pour nous
Oh, Maria, regarde nous, regarde nous (Santa Maria)
Dis-moi, si espoir, il y a, regarde
Ze zeggen dat we oogsten wat we zaaien
Dus wat zal het ontkiemen als het regent haat?
Zit het in het tijdperk van de tijd of in de genen?
Dat hoe meer we van elkaar houden, hoe meer we bloeden, bloeden, bloeden?
Het is de vida loca die we leiden, de kleuren hebben de kettingen veranderd
En als een van ons pijn heeft, gaat al het andere wild
Oh, Maria, kijk naar ons, kijk naar ons
Vertel me, als er hoop voor ons is
Oh, Maria, kijk naar ons, kijk naar ons
Vertel me, als er hoop voor ons is
Demonen hoeven zich niet in het donker te verstoppen
Woorden van liefde hoeven niet goed te zijn om te geloven
Er worden veel vreemde verhalen verteld, waarvan sommige niet langer worden weerspiegeld in
de spiegel
Gaf, ik gaf tijd, maar ze wilden de mijne doden
Je verwacht nooit dat je door jezelf wordt geneukt
Snijd mijn arm af toen ik net mijn hand uitstak
Waarom zou ik dan goed doen?
Oh, Maria, kijk naar ons, kijk naar ons
Vertel me, als er hoop voor ons is
Oh, Maria, kijk naar ons, kijk naar ons
Vertel me, als er hoop voor ons is
Maar wie kan de eerste steen werpen?
We gaan achter als roofvogels op een lijk
Ik denk aan mijn kinderen achteraf, wat zullen ze in dit alles doen?
Wat een klote wereld, van oorlog houden is als brandende sneeuw
Het betekent niets, waarom maken we ons eigenlijk druk?
Ik zei tegen haar: "Ik hou van je", zei ze tegen me, "Abridge"
Waarom verspil ik mijn tijd?
Moet ik daarom de tèj?
(Na hem knock-out te hebben geslagen)
Oh, Maria, kijk naar ons, kijk naar ons
Vertel me, als er hoop voor ons is
Oh, Maria, kijk naar ons, kijk naar ons
Vertel me, als er hoop voor ons is
Oh, Maria, kijk naar ons, kijk naar ons (Santa Maria)
Vertel me, als er hoop is, kijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt