Lord have mercy - KALASH

Yo di mwen arété kwè an lejand

Man ka kwè adan sa yo pa ka konprann

Si ou ka bien kouté ou key tand

Mistik a la vie ka répann

Destiné mwen pa k woulé pa haza

Oh no, I ni an bagay pli wo ki mwen

Ki sa ka tchébé mwen

Si tou sa man ka kwè pa vo ayen

Ooh have mercy my lord

Padonnen pou tout mové pensé

Ka divisé, adan lespri a nonm

A kotéw man lé rété

Yo ja pryé fo, pou man pèd vwa

Yo ja kryé djab, pou man pèd fwa

Mé menm jen sav ki moun sèl ki wa

Ou ja tiré mwen adan sal dra

E menm soufrans ba mwen sé benediksyon

Sa vé di ke man an vi é man fo pou rilévé di tout action

Ou ka ba mwen kouraj é lespwa

Lè man envy bésé lé bra

Vou sèl ki la

Ooh have mercy my lord

Padonnen pou tout mové pensé

Ka divisé, adan lespri a nonm

A kotéw man lé rété

Oouh, é menm lè tjé mwen ka fè mwen mal

Yah, Ooh

Ke pèsonn pa ka rivé konprann

Aah — awh, Ooh

Mwen ka gadé konfyans adan’w

Piti a piti ou ka lévé mwen

Man ka kwè adan’w

Oh have mercy my

Oh have mercy my

Oh have mercy my

Ooh, tell dem

Ooh have mercy my lord

Padonnen pou tout mové pensé

Ka divisé, adan lespri a nonm

A kotéw man lé rété

Jah know

Mèci bondié pou tout benediksyon

Menm adan soufrans mwen ka konprann mesaj ke ou lé fé mwen pasé

Mèci bondié padonnen nou pou tout' mové pensé mové action

Jah Know

Traduction Fr

On me dit d’arrêter de croire dans les légendes

Je crois dans ce qu’ils ne comprennent pas

Si tu écoutes bien tu entendras

Le mystique de la vie se répand

Ma destiné ne s'écoule pas par hasard

Oh non, Il y a quelque chose de plus haut que moi

Qu’est ce qui me tiens

Si tous ce que je crois ne vaut rien

Ooh ais pitié mon seigneur

Pardonne moi pour toutes les mauvaises pensées

Que divise, dans l’esprit des hommes

A coté de toi que je veux resté

Ils ont déjà prié fort, pour que je perde la voix

Ils ont déjà appelé le diable, pour que je perde la foi

Mais même eux ils savent bien qui est le seul roi

Tu m’a déjà retiré dans de sales draps

Et même les souffrances pour moi sont des bénédictions

Cela veut dire que je suis en vie et que je suis fort pour me relever de toutes

actions

Tu me donnes courage et espoir

Quand j’ai envie de baisser les bras

Toi seul qu’est là

Ooh ais pitié mon seigneur

Pardonne moi pour toutes les mauvaises pensées

Que divise, dans l’esprit des hommes

A coté de toi que je veux resté

Oouh, et meme quand mon cœur me fait mal

Yah, Ooh

Que personne n’arrive à comprendre

Aah — awh, Ooh

Je garde confiance en toi

Petit à petit tu me lèves

Je crois en toi

Oh ais pitié mon

Oh ais pitié mon

Oh ais pitié mon

Ooh, dis leurs

Ooh ais pitié mon seigneur

Pardonne moi pour toutes les mauvaises pensées

Que divise, dans l’esprit des hommes

A coté de toi que je veux resté

Dieu sait

Merci bon dieu pour toutes les bénédictions

Même dans les souffrances je comprends les messages que tu veux me faire passer

Merci bon dieu pardonne nous pour toutes les mauvaises penser les mauvaises

actions

Dieu sait

Traduction EN

I’m told to stop believing in legends

I believe in what they do not understand

If you listen well you will hear

The mystic of life is spreading

My destiny does not flow by chance

Oh no, there is something higher than me

What keeps me

If all that I believe is worthless

Ooh, have mercy my lord

Forgive me for all the bad thoughts

What divides, in the minds of men

Next to you I want to stay

They have already prayed loudly for me to lose my voice

They have already called the devil, so that I lose faith

But even they know well who is the only king

You already took me out of dirty clothes

And even suffering for me are blessings

It means that I am alive and that I am strong to rise from all actions

You give me courage and hope

When I want to give up

Only you are here

Ooh, have mercy my lord

Forgive me for all the bad thoughts

What divides, in the minds of men

Next to you I want to stay

Oouh, and even when my heart hurts

Yah, Ooh

That no one can understand

Aah — awh, Ooh

I trust on you

Little by little you lift me

I believe in you

Oh have mercy my

Oh have mercy my

Oh have mercy my

Ooh, tell dem

Ooh, have mercy my lord

Forgive me for all the bad thoughts

What divides, in the minds of men

Next to you I want to stay

God knows

Thank god for all the blessings

Even in suffering I understand the messages you want me to pass

Thank goodness forgive us for all the bad thinking bad actions

God knows

Ze zeggen dat ik de legendarische gelovige heb gearresteerd

De mens kan geloven dat deze Adams het niet kunnen begrijpen

Als je het kunt horen, luister dan goed

De mystiek van het leven kan nieuw leven worden ingeblazen

Mijn lot is niet om te rollen door haza

Oh nee, ik ben niet de langste persoon

Wat kan ik doen?

Als al het andere faalt, doe het dan goed

Ooh heb genade mijn heer

Vergeef alle slechte gedachten

Kan worden verdeeld, Adam geest man

Waar verbleef je?

Ze baden vals, zodat ze hun stem zouden verliezen

Ze hebben het kwaad al gecreëerd, zodat ze hun geloof niet zullen verliezen

Maar zelfs June weet wie de enige koning is

Je schoot me neer in de woonkamer

En zelfs lijden is een zegen voor mij

Dit betekent dat de levende man degene is die zo vals is dat hij actie onderneemt

Je kunt me moed en hoop geven

Wanneer de mens jaloers is op bésé lé arm

Jij bent de enige daar

Ooh heb genade mijn heer

Vergeef alle slechte gedachten

Kan worden verdeeld, Adam geest man

Waar verbleef je?

Oooh, en zelfs als tjé kan ik mezelf pijn doen

Ja, ooh

Dat niemand het kan begrijpen

Aah - awh, ooh

ik kan jou vertrouwen

Beetje bij beetje kun je me optillen

De mens kan in je geloven

Oh heb mijn genade

Oh heb mijn genade

Oh heb mijn genade

Oh, vertel me

Ooh heb genade mijn heer

Vergeef alle slechte gedachten

Kan worden verdeeld, Adam geest man

Waar verbleef je?

Je weet wel

Bedankt voor alle zegeningen

Zelfs in mijn lijden kan ik de boodschap begrijpen die je me stuurde

Dank God voor het vergeven van alle slechte gedachten en slechte daden

Jah weet

Vertaling Fr.

Mij ​​is verteld om te stoppen met in legendes te geloven

Ik geloof in wat ze niet begrijpen

Als je goed luistert, hoor je

De mystiek van het leven verspreidt zich

Mijn lot vloeit niet toevallig

Oh nee, er is iets hogers dan ik

Wat is er mis met mij?

Als alles wat ik geloof waardeloos is

Ooh, heb medelijden met mijn heer

Vergeef me voor alle slechte gedachten

Wat verdeelt, in de hoofden van mannen

Naast jou wil ik blijven

Ze hebben al hard voor me gebeden om mijn stem te verliezen

Ze hebben de duivel al geroepen, zodat ik mijn geloof kan verliezen

Maar zelfs zij weten wie de enige koning is

Je trok me er al uit in vuile lakens

En zelfs lijden is voor mij een zegen

Het betekent dat ik leef en dat ik sterk ben om voor hen allemaal op te komen

acties

Je geeft me moed en hoop

Als ik zin heb om mijn armen te laten zakken

Jij alleen bent daar

Ooh, heb medelijden met mijn heer

Vergeef me voor alle slechte gedachten

Wat verdeelt, in de hoofden van mannen

Naast jou wil ik blijven

Wauw, en zelfs als mijn hart pijn doet

Ja, ooh

Dat niemand kan begrijpen

Aah - awh, ooh

ik vertrouw je

Beetje bij beetje maak je me wakker

ik geloof in jou

Oh jammer

Oh jammer

Oh jammer

Ooh, vertel het ze

Ooh, heb medelijden met mijn heer

Vergeef me voor alle slechte gedachten

Wat verdeelt, in de hoofden van mannen

Naast jou wil ik blijven

God weet

Godzijdank voor alle zegeningen

Zelfs in lijden begrijp ik de berichten die je me wilt overbrengen

Godzijdank vergeeft God ons voor alle slecht denkende slechten

acties

God weet

Vertaling NL

Mij ​​is verteld om te stoppen met in legendes te geloven

Ik geloof in wat zij niet begrijpen

Als je goed luistert, hoor je

De mystiek van het leven verspreidt zich

Mijn lot vloeit niet toevallig

Oh nee, er is iets hogers dan ik

Wat houdt me op de been

Als alles wat ik geloof waardeloos is

Ooh, heb genade mijn heer

Vergeef me voor alle slechte gedachten

Wat verdeelt, in de hoofden van mannen

Naast jou wil ik blijven

Ze hebben al hard voor me gebeden dat ik mijn stem zou verliezen

Ze hebben de duivel al geroepen, zodat ik het vertrouwen verlies

Maar zelfs zij weten goed wie de enige koning is

Je hebt me al uit vuile kleren gehaald

En zelfs lijden is voor mij een zegen

Het betekent dat ik leef en dat ik sterk ben om uit alle acties op te staan

Je geeft me moed en hoop

Wanneer ik wil opgeven

Alleen jij bent hier

Ooh, heb genade mijn heer

Vergeef me voor alle slechte gedachten

Wat verdeelt, in de hoofden van mannen

Naast jou wil ik blijven

Oooh, en zelfs als mijn hart pijn doet

Ja, ooh

Dat niemand kan begrijpen

Aah - awh, ooh

Ik vertrouw op je

Beetje bij beetje til je me op

ik geloof in jou

Oh heb mijn genade

Oh heb mijn genade

Oh heb mijn genade

Oh, vertel me

Ooh, heb genade mijn heer

Vergeef me voor alle slechte gedachten

Wat verdeelt, in de hoofden van mannen

Naast jou wil ik blijven

God weet

Godzijdank voor alle zegeningen

Zelfs in lijden begrijp ik de berichten die je wilt dat ik doorgeef

Godzijdank vergeef ons voor alle slecht denkende slechte acties

God weet