Hieronder staat de songtekst van het nummer Donner , artiest - KALASH met vertaling
Originele tekst met vertaling
KALASH
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
J’ai demandé à la Lune, si tu m’aimais
Elle m’a dit qu’avec les thunes, tout le monde s’y plaît
Et j’ai essayé de faire comme si, tout ça changerai (changerai, changerai)
Mais dans l’désert, sur la dune, j’y vois plus clair
J’ai pris ma tristesse pour alibi, laisser ouvert des portes condamnés
J’ai aimé sans aucun répit, pour faire c’qu’on n’m’a jamais donné (hey, yeah)
Et j’ai oublié les chèques du premier mois
Encore pour toi
J’n’aurais pas dû répondre à l’appel
Mais j’ai cru que j’te venais en aide
T’as tout pris de moi, transformer mon feu en étincelle
Tu m’as tiré vers le bas, les yeux au ciel
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, yeah, eh-eh
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, eh-eh
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, eh-eh
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, eh-eh
J’n’ai pas abandonné, quand on m’disait que c’est trop tard (que c’est trop
tard)
On s’est fait des promesses, j’me disais qu’il faut y croire (oh)
J’me suis dit qu’ils sont jaloux de nous, ils veulent inventer des histoires
J’n’aurais jamais penser que le loup chez moi serais toi (arrh)
On m’a déjà déçu, on m’a volé, eh-eh
C’est comme si la Lune haïssait le Soleil, eh-eh, eh-eh
Tout c’que j’te donnais c'était mal (oh)
Tu voulais exister en moi (oh)
Et j’ai compris qu’tu voulais ma mort pour être toi
J’n’aurais pas dû répondre à l’appel (oh, oh)
Mais j’ai cru que j’te venais en aide (yeah)
T’as tout pris de moi, transformer mon feu en étincelle
Tu m’as tiré vers le bas, les yeux au ciel
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, yeah, eh-eh
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, eh-eh
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, eh-eh
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, eh-eh
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, eh-eh
Je t’ai tout donné, donné, donné, donné, eh-eh
Je t’ai tout donné, eh
Donné, eh
Ja, ja, ja
Jaaa Jaaa
Ik vroeg de maan of je van me hield
Ze vertelde me dat met geld, iedereen het leuk vindt
En ik probeerde te doen alsof, dit zal allemaal veranderen (veranderen, veranderen)
Maar in de woestijn, op het duin, zie ik duidelijker
Ik nam mijn verdriet als een alibi en liet gedoemde deuren open
Ik hield van zonder enige onderbreking, om te doen wat mij nooit werd gegeven (hey, yeah)
En ik ben de cheques van de eerste maand vergeten
Nog steeds voor jou
Ik had de oproep niet moeten beantwoorden
Maar ik dacht dat ik je hielp
Je nam alles van me af, veranderde mijn vuur in een vonk
Je trok me naar beneden, ogen naar de lucht
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, ja, eh-eh
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, eh-eh
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, eh-eh
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, eh-eh
Ik gaf niet op, toen mij werd verteld dat het te laat is (dat het te veel is)
laat)
We hebben beloftes gedaan, ik dacht dat we het moesten geloven (oh)
Ik zei tegen mezelf dat ze jaloers op ons zijn, ze willen verhalen verzinnen
Ik had nooit gedacht dat jij de wolf in mijn huis zou zijn (arre)
Ik ben al teleurgesteld, ik ben beroofd, eh-eh
Het is alsof de maan de zon haat, eh-eh, eh-eh
Alles wat ik je gaf was slecht (oh)
Je wilde in mij bestaan (oh)
En ik begreep dat je wilde dat ik dood was om jou te zijn
Ik had de oproep niet moeten beantwoorden (oh, oh)
Maar ik dacht dat ik je hielp (ja)
Je nam alles van me af, veranderde mijn vuur in een vonk
Je trok me naar beneden, ogen naar de lucht
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, ja, eh-eh
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, eh-eh
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, eh-eh
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, eh-eh
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, eh-eh
Ik gaf je alles, gaf, gaf, gaf, eh-eh
Ik heb je alles gegeven, eh
gegeven, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt