Hieronder staat de songtekst van het nummer Sombre , artiest - Kalash Criminel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalash Criminel
Double X on the track, bitch
Hey
L’avenir est tracé, et tout est prédit
J’suis pas venu au monde pour rembourser des crédits
Le cercle est fermé comme le logo d’Audi
C’est dans la violence qu’on a grandit
On n’est pas des voyous, ni des bandits
Que des mecs de cité, des fois, un peu perdus
Casser la routine du lundi au lundi
T’es comme un athée qui pense au paradis
On m’répétait souvent que j'étais maudit
Que être albinos c'était une maladie
Tu penses faire du mal à qui?
Est-ce que tu sais c’que j’ai ressenti?
Ça ma rendu nerveux et très méchant (sauvage)
Ecoute ton cœur, écoute pas les gens
On vise la tête et pas les jambes
Fais le fou, tu verras
On t’fait regretter ta naissance
Voiture noire, cagoule noire
C’est comme ça qu’on prépare une vengeance
Et ma côte est en hausse, comme le prix de l’essence
On parle de violences, armes, drogues, on parle jamais des conséquences
Sombre
Gang (woh), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (yeah)
Gang (sauvage), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (woh)
Gang (wow), sombre
Gang, Eh, eh, Ta-ta-ta
Le respect, l’honneur et les couilles n’ont pas d’prix
Par contre, l’amour s’achète et ça j’l’ai compris
Finie l'époque où on m’regardait avec mépris
J’vois mon entourage faire des va-et-viens en son-pri
Eh!
J’regarde le soleil qui s’couche
J’suis violent comme un «ferme ta gueule, vide tes poches»
La jalousie, une maladie
Qui touche souvent tes proches
On va se moquer si tu t’es mise à nue
Tout l’monde le sait qu’on ne touche pas à mes amis
Il m’faut deux villas pépère à Miami
L’Afrique est mise à prix, que des mises à mort
T’es trop une pute pour que j’t’appelle «mi amor»
Oyoki
Ils vendraient leur daronne pour avoir un disque d’or
Fais le fou, tu verras
On t’fait regretter ta naissance
Voiture noire, cagoule noire
C’est comme ça qu’on prépare une vengeance
Et ma côte est en hausse, comme le prix de l’essence
On parle de violences, armes, drogues, on parle jamais des conséquences
Sombre
Gang (woh), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (yeah)
Gang (sauvage), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (woh)
Gang (wow), sombre
Gang, Ta-ta-ta
Ne m’enviez pas, c’est Dieu qui donne
Tu m’as fais du mal, tranquille, j’pardonne
Ne m’enviez pas, c’est Dieu qui donne
Ouais je sais qu'ça t'étonne
Tout l’monde attend que l’album cartonne (Fort!)
Vingt mille e' pour enlever la vie d’un homme
Ta-ta-ta
C’est pas la France qui est mauvaise, c’est plutôt le système qui nous encule
A chaque élection, on se fait couiller, et les homme d’Etat nous manipulent
J’suis un vrai, les re-frè savent, foutu par les représailles
J’suis insolent comme un qatari, qui veut acheter l’château d’Versailles
Fais le fou, tu verras
On t’fait regretter ta naissance
Voiture noire, cagoule noire
C’est comme ça qu’on prépare une vengeance
Et ma côte est en hausse, comme le prix de l’essence
On parle de violences, armes, drogues, on parle jamais des conséquences
Sombre
Gang (woh), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (yeah)
Gang (sauvage), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (woh)
Gang (wow), sombre
Gang, Ta-ta-ta
Double X op de baan, teef
Hoi
De toekomst is uitgestippeld, en alles is voorspeld
Ik ben niet op de wereld gekomen om credits af te betalen
De cirkel is gesloten zoals het Audi-logo
We zijn opgegroeid met geweld
We zijn geen misdadigers, noch bandieten
Alleen stadsjongens, soms een beetje verdwaald
Doorbreek de routine van maandag tot maandag
Je bent als een atheïst die aan de hemel denkt
Ik kreeg vaak te horen dat ik vervloekt was
Dat albino zijn een ziekte was
Wie denk je dat je pijn doet?
Weet je wat ik voelde?
Het maakte me nerveus en erg gemeen (wild)
Luister naar je hart, luister niet naar mensen
Richt op het hoofd, niet op de benen
Doe eens gek, je zult zien
We laten je spijt krijgen van je geboorte
Zwarte auto, zwarte bivakmuts
Zo beraam je wraak
En mijn kust is omhoog, zoals de gasprijzen
We praten over geweld, wapens, drugs, we praten nooit over de gevolgen
Donker
Bende (woh), donker
Bende (woh), donker
Bende (eh), donker (ja)
Bende (wild), donker
Bende (woh), donker
Bende (eh), donker (woh)
Bende (wauw), donker
Bende, Eh, eh, Ta-ta-ta
Respect, eer en ballen zijn onbetaalbaar
Aan de andere kant, liefde kan worden gekocht en dat begreep ik
Voorbij zijn de dagen dat mensen me minachtend aankeken
Ik zie mijn entourage heen en weer gaan in zijn-pri
Hoi!
Ik zie de zon ondergaan
Ik ben gewelddadig als een "houd je mond, leeg je zakken"
Jaloezie, een ziekte
Die je dierbaren vaak aanraakt
We zullen lachen als je naakt bent
Iedereen weet dat we mijn vrienden niet aanraken
Ik heb twee comfortabele villa's nodig in Miami
Afrika wordt op een prijs gezet, alleen moorden
Je bent te veel een hoer voor mij om je "mi amor" te noemen
Oyoki
Ze zouden hun daronne verkopen om een gouden plaat te hebben
Doe eens gek, je zult zien
We laten je spijt krijgen van je geboorte
Zwarte auto, zwarte bivakmuts
Zo beraam je wraak
En mijn kust is omhoog, zoals de gasprijzen
We praten over geweld, wapens, drugs, we praten nooit over de gevolgen
Donker
Bende (woh), donker
Bende (woh), donker
Bende (eh), donker (ja)
Bende (wild), donker
Bende (woh), donker
Bende (eh), donker (woh)
Bende (wauw), donker
Bende, Ta-ta-ta
Benijd me niet, het is God die geeft
Je hebt me pijn gedaan, kalmeer, ik vergeef
Benijd me niet, het is God die geeft
Ja, ik weet dat je verrast bent
Iedereen wacht tot het album een hit wordt (Fort!)
Twintigduizend e' om het leven van een man te nemen
Ta-ta-ta
Het is niet Frankrijk dat slecht is, het is eerder het systeem dat ons lastig valt
Bij elke verkiezing worden we genaaid en de staatslieden manipuleren ons
Ik ben een echte, de re-broers weten het, verkloot door de vergelding
Ik ben brutaal als een Qatari, die het paleis van Versailles wil kopen
Doe eens gek, je zult zien
We laten je spijt krijgen van je geboorte
Zwarte auto, zwarte bivakmuts
Zo beraam je wraak
En mijn kust is omhoog, zoals de gasprijzen
We praten over geweld, wapens, drugs, we praten nooit over de gevolgen
Donker
Bende (woh), donker
Bende (woh), donker
Bende (eh), donker (ja)
Bende (wild), donker
Bende (woh), donker
Bende (eh), donker (woh)
Bende (wauw), donker
Bende, Ta-ta-ta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt