Hieronder staat de songtekst van het nummer Euphorie , artiest - Kalash Criminel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalash Criminel
Sombre depuis la naissance
Et ça s’aggrave à l’adolescence
Les amis proches deviennent des connaissances
À ta carrière: mes condoléances
Tant que j’serais en vie, Mama sera toujours dans l’opulence
Sur moi tu fais qu’parler, j’espère t’assumeras les conséquences (tah tah tah !)
Des mes-ar, d’la guedro, eh mon gars t’en dis trop (Gang)
La sauvagerie au micro, ils deviennent tous accros
Mes frères partis trop tôt, j’vous aime vous me manquez
Maintenant ils veulent tous des featurings alors que avant ils s’moquaient
Les rebelles au Nord Kivu, qui les paye?
Qui les finance?
Ça y est Donald Trump est passé, Marine Le Pen prend la confiance
Liberté, égalité, mixité, c’est ça la France
Et les keufs dans nos quartiers nous traitent de sales noirs ou d’sales arabes
Moi sur l’instru j’kick salement, dans mon délire j’suis seul au monde
J’suis pas venu sur Terre pour faire l’aumône, riche comme le roi Salomon
5 milliards ça me suffit (eh), 5 milliards j’suis ravi (eh)
Sarkozy toujours pas en prison pourtant c’est lui qu’a tué Kadhafi
C’est l’euphorie, c’est l’euphorie (R.A.S)
C’est l’euphorie, viens même pas réveiller ma folie
Quand j’rap c’est l’euphorie, quand j’kick c’est l’euphorie
J’suis calme, respectueux (eh), mais viens pas réveiller ma folie
C’est l’euphorie, c’est l’euphorie (R.A.S)
C’est l’euphorie, viens même pas réveiller ma folie
Quand j’rap c’est l’euphorie, quand j’kick c’est l’euphorie
J’suis calme, respectueux (eh), mais viens pas réveiller ma folie
Hey là c’est le 9.3, on respecte ni la loi ni le règlement
Des potes à la fac, des potes en prison, des potes au régiment
Avec mes sauvages dans les quartiers sensibles, j’suis dans mon élément
Y a même ton assassin le jour de l’enterrement
J’attend que Buldo soit libérable, j’suis haut placé comme un général
C’que j’vais leur faire rest’ra mémorable, Kalash Crimi' t’es incroyable
J’rap simple, efficace, si j’monte le niveau t’vas rien comprendre
T’es plus âgé, moins mature (eh), et de la vie tu vas rien m’apprendre
La vengeance chez nous c’est 2 mecs en moto, une rafale, semi auto (tah, tah,
tah !)
(Sauvage, sauvage, sauvage)
Et le régime est totalitaire (ouh), avec mes frères toujours solidaire (ouh)
Dis leur Stilday on est complémentaire, le premier qui bouge on l’enterre
On arrive trop ssif-ma et le rap français on envahit
On veut tous te voir partir comme le président de mon pays
De retour à Kinshasa, comme un héros je serai accueilli
Dieu est grand, Dieu est grand, et à ses ordres j’obéis
C’est l’euphorie, c’est l’euphorie (R.A.S)
C’est l’euphorie, viens même pas réveiller ma folie
Quand j’rap c’est l’euphorie, quand j’kick c’est l’euphorie
J’suis calme, respectueux (eh), mais viens pas réveiller ma folie
C’est l’euphorie, c’est l’euphorie (R.A.S)
C’est l’euphorie, viens même pas réveiller ma folie
Quand j’rap c’est l’euphorie, quand j’kick c’est l’euphorie
J’suis calme, respectueux (eh), mais viens pas réveiller ma folie
Donker vanaf de geboorte
En het wordt erger in de adolescentie
Goede vrienden worden kennissen
Op jouw carrière: mijn condoleances
Zolang ik leef, zal mama altijd in weelde zijn
Je hebt het gewoon over mij, ik hoop dat je de gevolgen zult dragen (tah tah tah!)
Des mes-ar, d'la guedro, eh mijn man vertelt je te veel (Bende)
Wild op de microfoon, ze raken allemaal verslaafd
Mijn broers zijn te vroeg heengegaan, ik hou van je, ik mis je
Nu willen ze allemaal functies terwijl ze voorheen lachten
Rebellen in Noord-Kivu, wie betaalt ze?
Wie financiert ze?
Dat is het Donald Trump is geslaagd, Marine Le Pen heeft vertrouwen
Vrijheid, gelijkheid, diversiteit, dat is Frankrijk
En de politie in onze buurten noemt ons vuile zwarten of vuile Arabieren
Ik op het instrument ik trap slecht, in mijn delirium ben ik alleen op de wereld
Ik ben niet naar de aarde gekomen om aalmoezen te geven, zo rijk als koning Salomo
5 miljard is genoeg voor mij (eh), 5 miljard ik ben opgetogen (eh)
Sarkozy zit nog steeds niet in de gevangenis, maar hij was degene die Gaddafi . vermoordde
Het is euforie, het is euforie (R.A.S)
Het is euforie, maak mijn waanzin niet eens wakker
Als ik rap is het euforie, als ik kick is het euforie
Ik ben kalm, respectvol (eh), maar maak mijn waanzin niet wakker
Het is euforie, het is euforie (R.A.S)
Het is euforie, maak mijn waanzin niet eens wakker
Als ik rap is het euforie, als ik kick is het euforie
Ik ben kalm, respectvol (eh), maar maak mijn waanzin niet wakker
Hey daar, het is 9,3, we respecteren de wet of de voorschriften niet
College homies, gevangenis homies, regiment homies
Met mijn wilden in gevoelige buurten, ben ik in mijn element
Er is zelfs je moordenaar op de dag van de begrafenis
Ik wacht tot Buldo wordt vrijgelaten, ik sta hoog als een generaal
Wat ik met ze ga doen, blijft memorabel, Kalash Crimi' je bent ongelooflijk
Ik rap eenvoudig, effectief, als ik het niveau omhoog ga, begrijp je niets
Je bent ouder, minder volwassen (eh), en je leert me niets over het leven
Wraak met ons is 2 jongens op een motorfiets, een burst, semi-auto (tah, tah,
wauw!)
(Wild, wild, wild)
En het regime is totalitair (ouh), met mijn broers altijd in solidariteit (ouh)
Vertel ze Stilday dat we complementair zijn, de eerste die beweegt begraven we het
We komen te ssif-ma en de Franse rap die we binnenvallen
We willen allemaal dat je gaat als de president van mijn land
Terug in Kinshasa, word ik als een held ontvangen
God is groot, God is groot, en op zijn bevel gehoorzaam ik
Het is euforie, het is euforie (R.A.S)
Het is euforie, maak mijn waanzin niet eens wakker
Als ik rap is het euforie, als ik kick is het euforie
Ik ben kalm, respectvol (eh), maar maak mijn waanzin niet wakker
Het is euforie, het is euforie (R.A.S)
Het is euforie, maak mijn waanzin niet eens wakker
Als ik rap is het euforie, als ik kick is het euforie
Ik ben kalm, respectvol (eh), maar maak mijn waanzin niet wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt