Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus loin , artiest - Kalash Criminel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalash Criminel
J’sors du village
J’prends le virage à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’sors du village
J’prends l’autoroute à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’la joue à l’anglaise
Quand j’allume la mèche
Vas-y garde la pêche
On est plus en hess
Tu savoir quoi?
La marque de ma caisse
Pourquoi autant de questions?
Trop d’vices dans le tieks
Pourquoi t’as cité mon blaze à la police?
J’vendrais jamais mon âme juste pour le showbiz
Et t’as toujours c’que tu mérite
Revers d’la médaille
Comme Jacques Mesrine
J’repars en bécane
Moi j’ai tout pour plaire
Toi t’as tout pour perdre
Souvent j’ai pas sommeil
Problème personnels
Chez nous on persévére
Pendant qu’tu perds tes nerfs
Tu claque tout en teboi alors que vide est ton frigo
En plus de ça t’es sur écoute tu parles trop au bigo
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, adios, hasta luego
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, hasta luego
J’sors du village
J’prends le virage à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’sors du village
J’prends l’autoroute à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
Rentrer dans la légende avant de mourir
Leur demander de l’aide, préférerais souffrir
J’fais mon mea culpa
On m’voit comme un coupable
Je suis là sans être là
Quand j’enfile la goule-ca
Yeah, la vie c’est compliqué
Eh, obligé de m’appliquer
Quand j'étais pas là
Dans mon dos tu parlais
Ils font d’la mala
J’vais les faire cavaler
J’remplis mon portefeuille
Pendant que toi tu porte l'œil
Envers eux j’suis déçu, j’ai trop de rancoeur
Elle veut la bague au doigt
Et les clé d’chez moi
Tu claque tout en teboi alors que vide est ton frigo
En plus de ça t’es sur écoute tu parles trop au bigo
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, adios, hasta luego
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, hasta luego
J’sors du village
J’prends le virage à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’sors du village
J’prends l’autoroute à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
Ik verlaat het dorp
Ik neem de verkeerde afslag
Hoofd in de wolken nigga
Hoofd in de wolken nigga
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik verlaat het dorp
Ik neem de snelweg in de tegenovergestelde richting
Hoofd in de wolken nigga
Hoofd in de wolken nigga
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik speel het in het Engels
Als ik de zekering aansteek
Ga je gang, blijf vissen
We zijn uit hess
Weet je wat?
Mijn krat merk
Waarom zoveel vragen?
Te veel ondeugden in de tieks
Waarom heb je mijn naam bij de politie genoemd?
Ik zou nooit mijn ziel verkopen alleen voor de showbizz
En je krijgt altijd wat je verdient
Keerzijde van de munt
Zoals Jacques Mesrine
Ik vertrek op de fiets
Ik heb alles om te behagen
Je hebt alles te verliezen
Vaak ben ik niet slaperig
persoonlijk probleem
Bij ons houden we vol
Terwijl je je zenuwen verliest
Je smijt alles in teboi terwijl je koelkast leeg is
Bovendien word je afgeluisterd, je praat te bigo
Je wordt voorbij gereden, tot ziens, tot ziens, adios, hasta luego
Je wordt voorbij gereden, doei, tot ziens, hasta luego
Ik verlaat het dorp
Ik neem de verkeerde afslag
Hoofd in de wolken nigga
Hoofd in de wolken nigga
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik verlaat het dorp
Ik neem de snelweg in de tegenovergestelde richting
Hoofd in de wolken nigga
Hoofd in de wolken nigga
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Word een legende voordat je sterft
Vraag hen om hulp, zou liever lijden
ik doe mijn mea culpa
Ze zien mij als een boosdoener
Ik ben daar zonder er te zijn
Toen ik op de ghoul-ca
Ja, het leven is ingewikkeld
Hé, ik moet me aanmelden
Toen ik er niet was
Achter mijn rug was je aan het praten
Ze maken problemen
Ik ga ze laten rijden
Ik vul mijn portemonnee
Terwijl je kijkt
Tegen hen ben ik teleurgesteld, ik heb te veel wrok
Ze wil de ring om haar vinger
En de sleutels van mijn huis
Je smijt alles in teboi terwijl je koelkast leeg is
Bovendien word je afgeluisterd, je praat te bigo
Je wordt voorbij gereden, tot ziens, tot ziens, adios, hasta luego
Je wordt voorbij gereden, doei, tot ziens, hasta luego
Ik verlaat het dorp
Ik neem de verkeerde afslag
Hoofd in de wolken nigga
Hoofd in de wolken nigga
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik verlaat het dorp
Ik neem de snelweg in de tegenovergestelde richting
Hoofd in de wolken nigga
Hoofd in de wolken nigga
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Ik zie verder dan de torens van mijn tess
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt