Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans tous les sens , artiest - Kalash Criminel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalash Criminel
Eh, t’as vu là, c’est une Remsssification
J’suis méchant et trop fort dans tous les sons, j’baise le rap français dans
tous les sens
Viens, traîne avec nous si tu veux voir du sang, viens, traîne avec nous si tu
veux faire des sous (gang)
Ntaba, chikwangue, rajoute le madesu (fort)
Et si y a un problème, fixe-moi juste un rendez-vous (fort)
Dans la violence, dans les affaires depuis tit-pe (wouh)
Bon qu'à niquer des mères, bon qu'à cracher du feu (shoot)
J’la prends par les sentiments après par les cheveux (wouaw)
Depuis j’rappe, j’ai v’là les cousins, v’là les neveux
T'étais où toi, gros, depuis tout c’temps?
(hein ?) Y a trop d’vices donc
j’mets des distances (gang)
Tu vas t’la manger si t’es distrait, à chaque punchline, je me distingue (gang)
Fuck les poucaves, ceux qui disent tout (hey), devant l’OPJ, font des discours
Appelle-moi vite, ouais, j’suis dispo mais j’ai pas l’temps pour les disputes
Eh, dans la famille, on est tous pareils (tous pareils)
Non, dans la famille, on est tous tarés (tous tarés)
Touche à un de nous et tu disparais (fort)
Tu cours plus vite que Usain Bolt en jean Dsquared
Les sauvages de la ville (sauvages) s’en foutent de ton avis (hein, hein)
Évite d’hausser le ton car je suis pas ton ami (gang)
Ça bibi toute la nuit (ça bibi), «akha», y a les ennuis (akha)
Pars derrière, on s’ves-qui, sur moi j’ai l’munduki (wouaw)
Pour un tête-à-tête, négro, tu parles chinois
Sache une chose (sauvage), t’es pas l’bienvenue chez moi (sauvagerie)
La route du succès, t’inquiète, j’connais l’chemin (suis-moi)
Les trois quarts du rap français m’arrivent pas à la cheville (bon courage)
Sankhara et Lumumba sont même pas dans nos manuels d’histoire (fuck, fuck, fuck)
Me dis pas qu'"on est en France et ça n’a rien à voir" (gang)
Que font les soldats français au Mali et en Côte d’Ivoire?
(gang)
Miroir, miroir (miroir, miroir), sombre est l’miroir (shoot)
Qui sont les vrais?
Qui sont les faux?
(gang) J’ai des qualités (woo),
qui sont des défauts (fort)
La concu' (fort), dans le caniveau (gang), j’veux tout iller-gra comme un
carnivore (woo)
On a même peur de s’faire contrôler (fuck), violences policières,
on peut plus cautionner (fuck)
À tout moment, on peut s’faire assassiner (fuck), j’suis innocent comme un
nouveau-né
Hé, je zag het daar, het is een Remsssificatie
Ik ben gemeen en te sterk in alle geluiden, ik neuk Franse rap in
alle zintuigen
Kom bij ons hangen als je bloed wilt zien, kom bij ons hangen als je
wil geld verdienen (bende)
Ntaba, chikwangue, voeg de madesu toe (sterk)
En als er een probleem is, maak dan gewoon een date voor me (sterk)
In geweld, in zaken sinds weinig (wouh)
Goed in moeders neuken, goed in vuur spuwen (schieten)
Ik neem het bij de gevoelens erna bij het haar (wouaw)
Sinds ik rap, hier zijn de neven en nichten, hier zijn de neven
Waar was je, dik, al die tijd?
(huh?) Zoveel ondeugden
Ik zet afstanden (bende)
Je gaat het opeten als je afgeleid bent, bij elke clou val ik op (bende)
Fuck de poucaves, degenen die alles zeggen (hey), voor de OPJ, houden toespraken
Bel me snel, ja, ik ben beschikbaar maar ik heb geen tijd voor ruzie
Hey, in de familie zijn we allemaal hetzelfde (allemaal hetzelfde)
Nee, in de familie zijn we allemaal gek (allemaal gek)
Raak een van ons aan en je bent weg (luid)
Je rent sneller dan Usain Bolt in een Dsquared-jeans
Stadswilden (wilden) geven geen fuck om jouw mening (huh, huh)
Verhef je stem niet, want ik ben je vriend niet (bende)
Het is de hele nacht bibi (het is bibi), "akha", er zijn problemen (akha)
Ga achter, we ves-wie, op mij heb ik de munduki (wouaw)
Voor een één-op-één, nigga, spreek je Chinees
Weet één ding (wild), je bent niet welkom bij mij (wild)
De weg naar succes, maak je geen zorgen, ik weet de weg (volg mij)
Driekwart Franse rap komt niet in de buurt van mijn enkel (veel succes)
Sankhara en Lumumba staan niet eens in onze geschiedenisboeken (fuck, fuck, fuck)
Vertel me niet dat "we in Frankrijk zijn en het heeft niets te maken" (bende)
Wat doen Franse soldaten in Mali en Ivoorkust?
(bende)
Spiegel, spiegel (spiegel, spiegel), donker is de spiegel (shoot)
Wie zijn de echte?
Wie zijn de neppers?
(bende) Ik heb kwaliteiten (woo),
welke fouten zijn (sterk)
De ontworpen (sterk), in de goot (bende), ik wil alles iller-gra als een
vleesetend (woo)
We zijn zelfs bang om gecontroleerd te worden (fuck), politiegeweld,
we kunnen het niet langer door de vingers zien (fuck)
Elke keer dat we vermoord kunnen worden (fuck), ben ik zo onschuldig als een
nieuw geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt