Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce genre de mec , artiest - Kalash Criminel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalash Criminel
Dès le matin on se réveillait, on partait à l'école on revenait
On faisait autre chose qu’est-ce que tu croyais, quand j'échouais, je réessayais
J’disais au proviseur de m’vouvoyer, mes camarades de classe j’effrayais
Avec mes gauches, droites, inspirées d’Ali Bomaye
Sur la gâchette faillit appuyer, j’aimais pas trop quand ça bégayait
Des plus grands que nous on balayait, des mecs déter' je côtoyais
Y’avait qu’mes frères pour conseiller
Et puis un jour dans mon chagrin j’me suis noyé
On est ce genre de mec, à la guerre on y allait
Du genre plutôt discret, pas du genre à trop parler
J’pense à mes frères qui sont condamnés, sont condamnés
Des 10, des 15, pourquoi autant d’années?
On est ce genre de mec, à la guerre on y allait
Du genre plutôt discret, pas du genre à trop parler
J’pense à mes frères qui sont condamnés, sont condamnés
Des 10, des 15, pourquoi autant d’années?
Le respect si ils veulent pas t’le donner, de force venir le prendre
Maman m’a dit sois fort et fier passe pas ton temps à te plaindre
Petit j’traînais avec les agresseurs, tu traînais avec ceux qui portaient
plainte
J’ai des frères enfermés à Nanterre, Fresnes, Fleury, et Villepinte
Et les hommes se cachent pour pleurer
Tant que j’respire, j’suis heureux (j'suis heureux)
J’espère qu’on s’reverra là-haut
C’est ceux qui te connaissent le moins (eh), qui diront que t’as gé-chan (oyoki)
Crimi: mon coté gentil (gang), Lash-Ka: mon coté méchant (sauvage)
Qu’est ce que tu veux que j’te dise elles me trouvent toutes attachant
Les 3 choses qui divisent le monde, le sexe, le pouvoir, et l’argent
On est ce genre de mec, à la guerre on y allait
Du genre plutôt discret, pas du genre à trop parler
J’pense à mes frères qui sont condamnés, sont condamnés
Des 10, des 15, pourquoi autant d’années?
On est ce genre de mec, à la guerre on y allait
Du genre plutôt discret, pas du genre à trop parler
J’pense à mes frères qui sont condamnés, sont condamnés
Des 10, des 15, pourquoi autant d’années?
's Morgens werden we wakker, gingen we naar school en kwamen we terug
We waren iets anders aan het doen, wat dacht je, toen ik faalde, probeerde ik het opnieuw
Ik zei tegen de directeur dat hij mij moest aanspreken, mijn klasgenoten maakte ik bang
Met mijn links, rechten, geïnspireerd door Ali Bomaye
Op de trekker bijna overgehaald, ik vond het niet echt leuk als het stotterde
Grotere die we hebben geveegd, kerels waren vastbesloten dat ik ermee in aanraking kwam
Er waren alleen mijn broers om te adviseren
En op een dag verdronk ik in mijn verdriet
We zijn dat soort kerel, we gingen naar de oorlog
Soort stil, niet het soort om te veel te praten
Ik denk aan mijn broeders die veroordeeld zijn, worden veroordeeld
10, 15, waarom zoveel jaren?
We zijn dat soort kerel, we gingen naar de oorlog
Soort stil, niet het soort om te veel te praten
Ik denk aan mijn broeders die veroordeeld zijn, worden veroordeeld
10, 15, waarom zoveel jaren?
Respecteer als ze het je niet willen geven, kom het dan met geweld nemen
Mama zei me: wees sterk en trots, verspil je tijd niet met klagen
Jongen, ik hing rond met de pestkoppen, jij hing rond met de dragers
klacht
Ik heb broers opgesloten in Nanterre, Fresnes, Fleury en Villepinte
En mannen verbergen zich om te huilen
Zolang ik adem, ben ik gelukkig (ik ben gelukkig)
Ik hoop dat we elkaar daarboven weer ontmoeten
Het zijn degenen die je het minst kennen (eh), die zullen zeggen dat je ge-chan (oyoki)
Crimi: mijn aardige kant (bende), Lash-Ka: mijn slechte kant (wilde)
Wat wil je dat ik je vertel dat ze me allemaal vertederend vinden?
De 3 dingen die de wereld verdelen: seks, macht en geld
We zijn dat soort kerel, we gingen naar de oorlog
Soort stil, niet het soort om te veel te praten
Ik denk aan mijn broeders die veroordeeld zijn, worden veroordeeld
10, 15, waarom zoveel jaren?
We zijn dat soort kerel, we gingen naar de oorlog
Soort stil, niet het soort om te veel te praten
Ik denk aan mijn broeders die veroordeeld zijn, worden veroordeeld
10, 15, waarom zoveel jaren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt