Hieronder staat de songtekst van het nummer À toi , artiest - Kalash Criminel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalash Criminel
Double X on the track, bitch
Gang, ça fait
Ne m’demande pas combien tu m’dois, tout c’qui est à moi est à toi
Violemment grandis dans l’neuf trois, t’es le chasseur ou la proie
J’ai souvent touché le fond mais c’qui m’a sauvé c'était la foi
Tout c’qui est à moi est à toi, tout c’qui est à moi est à toi
Tout c’qui est à moi est à toi, tout c’qui est à moi est à toi
Violemment grandis dans l’neuf trois, t’es le chasseur ou la proie
J’ai souvent touché le fond mais c’qui m’a sauvé c'était la foi
Tout c’qui est à moi est à toi, tout c’qui est à moi est à toi
Depuis petit, tu veilles sur moi contre le mal, le regard sournois
Et quand ça va pas, j’compte sur toi, c’est si difficile de marcher droit
J’pourrais pas t’rendre tout ce que t’as donné, dès qu’j’faute, tu fais que
d’me pardonner
T'étais là quand tout le monde m’avait abandonné et ça j’pourrais jamais
l’oublier (gang)
Sans ta présence j’serais soit mort, soit en prison (soit en prison)
Le fait d’en parler, ça m’donne des frissons (Oyoki)
Y a que toi qu’apaise mon cœur (qu'apaise mon cœur), t’es la seule personne qui
me voit en pleurs (gang)
Parfois j’suis méchant, insolent et violent mais la rue me laisse pas le choix
(sauvage)
J’ai souvent fait du mal, mais j’assume mes erreurs, j’suis qu’un homme,
qu’est-ce que tu crois?
Et des fois je me dis que je me perds, tout d’un coup j’retrouve mes repères
Heureusement que t'étais là quand j’ai perdu des êtres chers
Ne m’demande pas combien tu m’dois, tout c’qui est à moi est à toi
Violemment grandis dans l’neuf trois, t’es le chasseur ou la proie
J’ai souvent touché le fond mais c’qui m’a sauvé c'était la foi
Tout c’qui est à moi est à toi, tout c’qui est à moi est à toi
Tout c’qui est à moi est à toi, tout c’qui est à moi est à toi
Violemment grandis dans l’neuf trois, t’es le chasseur ou la proie
J’ai souvent touché le fond mais c’qui m’a sauvé c'était la foi
Tout c’qui est à moi est à toi, tout c’qui est à moi est à toi
T’es la solution à tous mes problèmes (eh, eh), tu peux pas savoir à quel point
je t’aime (eh, eh)
J’passe jamais d’l’amour à la haine, j’ai pas assez d’mots pour te décrire et
pour le dire
J’préfère écrire, papa m’a dit: «T'es la voix de la raison»
On parle de toi souvent à la maison: «Fils, tu seras pas jugé à cause de ta
couleur»
Vivre avec toi, c’est nager dans l’bonheur, tu m’donnes le sourire quand j’suis
d’mauvaise humeur
Quand tu nous appelles, le matin ou le soir, on est toujours à l’heure
Je sais que la mort est inévitable, en plus, tes choix sont inexplicables
Le pourquoi du comment m’fait péter un câble, t’es le seul, l’unique,
le véritable
On s’met à douter de toi quand la douleur est insupportable
Sur pleins de sujets, j’suis hésitant mais j’suis certain que tu es grand
Ne m’demande pas combien tu m’dois, tout c’qui est à moi est à toi
Violemment grandis dans l’neuf trois, t’es le chasseur ou la proie
J’ai souvent touché le fond mais c’qui m’a sauvé c'était la foi
Tout c’qui est à moi est à toi, tout c’qui est à moi est à toi
Tout c’qui est à moi est à toi, tout c’qui est à moi est à toi
Violemment grandis dans l’neuf trois, t’es le chasseur ou la proie
J’ai souvent touché le fond mais c’qui m’a sauvé c'était la foi
Tout c’qui est à moi est à toi, tout c’qui est à moi est à toi
Double X op de baan, teef
Bende, het doet
Vraag me niet hoeveel je me schuldig bent, alles wat van mij is, is van jou
Gewelddadig gegroeid in de negen drie, je bent de jager of de prooi
Ik raakte vaak het dieptepunt, maar wat me redde was geloof
Alles wat van mij is, is van jou, alles wat van mij is, is van jou
Alles wat van mij is, is van jou, alles wat van mij is, is van jou
Gewelddadig gegroeid in de negen drie, je bent de jager of de prooi
Ik raakte vaak het dieptepunt, maar wat me redde was geloof
Alles wat van mij is, is van jou, alles wat van mij is, is van jou
Sinds klein, waak je over mij tegen het kwaad, de sluwe blik
En als het niet goed is, reken ik op je, het is zo moeilijk om rechtdoor te lopen
Ik kon je niet alles teruggeven wat je gaf, zodra ik het mis heb, doe je het gewoon
om mij te vergeven
Je was erbij toen iedereen me verliet en dat kon ik nooit
vergeet het (bende)
Zonder jouw aanwezigheid zou ik ofwel dood zijn of in de gevangenis (of in de gevangenis)
Erover praten geeft me koude rillingen (Oyoki)
Jij bent de enige die mijn hart kalmeert (mijn hart kalmeert), jij bent de enige die
zie me huilen (bende)
Soms ben ik gemeen, brutaal en gewelddadig, maar de straat laat me geen keus
(wild)
Ik heb vaak verkeerd gedaan, maar ik ga uit van mijn fouten, ik ben maar een man,
wat denk je?
En soms zeg ik tegen mezelf dat ik verdwaal, ineens vind ik mijn weg
Gelukkig was je erbij toen ik dierbaren verloor
Vraag me niet hoeveel je me schuldig bent, alles wat van mij is, is van jou
Gewelddadig gegroeid in de negen drie, je bent de jager of de prooi
Ik raakte vaak het dieptepunt, maar wat me redde was geloof
Alles wat van mij is, is van jou, alles wat van mij is, is van jou
Alles wat van mij is, is van jou, alles wat van mij is, is van jou
Gewelddadig gegroeid in de negen drie, je bent de jager of de prooi
Ik raakte vaak het dieptepunt, maar wat me redde was geloof
Alles wat van mij is, is van jou, alles wat van mij is, is van jou
Jij bent de oplossing voor al mijn problemen (eh, eh), je kunt niet weten hoeveel
Ik hou van je (eh, eh)
Ik ga nooit van liefde naar haat, ik heb niet genoeg woorden om je te beschrijven en
om het te zeggen
Ik schrijf liever, zei vader tegen me: "Jij bent de stem van de rede"
We hebben het vaak over je thuis: "Jongen, je wordt niet beoordeeld vanwege je
kleur"
Met jou leven is zwemmen in geluk, je geeft me een glimlach als ik ben
slechtgehumeurd
Als je ons belt, 's ochtends of' s avonds, zijn we altijd op tijd
Ik weet dat de dood onvermijdelijk is, en je keuzes zijn onverklaarbaar
Het waarom van het hoe maakt me gek, jij bent de enige, de enige,
de waarheid
We beginnen aan je te twijfelen als de pijn ondraaglijk is
Over veel onderwerpen aarzel ik, maar ik weet zeker dat je geweldig bent
Vraag me niet hoeveel je me schuldig bent, alles wat van mij is, is van jou
Gewelddadig gegroeid in de negen drie, je bent de jager of de prooi
Ik raakte vaak het dieptepunt, maar wat me redde was geloof
Alles wat van mij is, is van jou, alles wat van mij is, is van jou
Alles wat van mij is, is van jou, alles wat van mij is, is van jou
Gewelddadig gegroeid in de negen drie, je bent de jager of de prooi
Ik raakte vaak het dieptepunt, maar wat me redde was geloof
Alles wat van mij is, is van jou, alles wat van mij is, is van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt