Hieronder staat de songtekst van het nummer Conséquences , artiest - KALASH met vertaling
Originele tekst met vertaling
KALASH
Fabriqué dans l’amour et venu dans la haine
Il est là l’enfant tant désiré
On se demande après si ça valait la peine
D’aimer pour autant se déchirer
Agir aujourd’hui, penser après
Génération je veux donc j’aurais (j'veux tout niquer)
En pleine tempête, on ne voit jamais qui a la craie (survivre)
Mais qui ramassera les pots cassés (conséquences)
Mon esprit me ressort des dossiers
Que je pensais déjà avoir enfouis (traumatismes)
J’ai couru et enjambés tellement de fossés (débrouillard)
Que j’en oublierai mes plumes évanouis (police)
C’est fou comme tout peut paraitre si futile (éphémère)
Lorsque l’essentiel semble se briser (la vie)
En attendant que ma corvée traverse le nil (sous vide)
Je continue de naviguer
C’est fou comme on peut s’aimer, (d'amour)
Puis autant se déchirer
Nos erreurs sont longues d’effet, si ce n’est pas nous ce sera ceux d’après
On fabrique des monstres qui ne saurait dire ce qui est mauvais et ce qui est
bon
Foutu foutu foutu tous foutus
Savourer chaque nuit en craignant le matin
S’avouer vaincu jamais jamais jamais
La vie ce plan cul m’a rendu confus
J’ai tout retenu
Des galères et conflits on dit qu’on oublie
En vrai on s’enfuit (protection)
On nous élève dans la honte de la souffrance
Dans la honte de la réussite tout est crée pour qu’on s’enfonce
Dans les débris de l’enfance je me replis dans le déni
J’ai fuis l'église mais pas jésus donc je prie
Plus fort, que le père m’entende supplier le paradis
Mes enfants compte sur moi je ne vais pas mourir aujourd’hui
Sacrifié nos ressentis la haine nous anéantis
Puisqu’on est foutu sauvons au moins nos petits
C’est fou comme on peut s’aimer, (d'amour)
Puis autant se déchirer
Nos erreurs sont longues d’effet, si ce n’est pas nous ce sera ceux d’après
On fabrique des monstres qui ne saurait dire ce qui est mauvais et ce qui est
bon
Gemaakt in liefde en kwam in haat
Hier is het langverwachte kind
Je vraagt je achteraf af of het het waard was
Om ervan te houden jezelf uit elkaar te scheuren
Vandaag handelen, later denken
Generatie die ik wil, daarom zou ik hebben (ik wil alles neuken)
In het midden van een storm, zie je nooit wie het krijt heeft (overleven)
Maar wie raapt de kapotte potten op (gevolgen)
Mijn geest haalt me uit de bestanden
Dat ik dacht dat ik al begraven had (trauma's)
Ik rende en overspannen zoveel greppels (vindingrijk)
Dat ik mijn verdwenen veren zal vergeten (politie)
Het is gek hoe alles zo zinloos kan lijken (kortstondig)
Wanneer het essentiële lijkt te breken (leven)
Wachten op mijn karwei om de Nijl over te steken (vacuüm)
ik blijf zeilen
Het is gek hoe we van elkaar kunnen houden (van liefde)
Dan zoveel om te scheuren
Onze fouten zijn al lang van kracht, als wij het niet zijn, zijn het die daarna
We maken monsters die niet kunnen zeggen wat slecht is en wat...
We zullen
Verdomme verdomme verdomme verdomme allemaal verdomme
Geniet van elke nacht uit angst voor de ochtend
Geef een nederlaag toe nooit nooit nooit
Het leven bracht me in de war door deze aansluiting
ik heb het allemaal
Galeien en conflicten waarvan we zeggen dat we ze vergeten
We rennen echt weg (bescherming)
We zijn opgegroeid in de schaamte van het lijden
In de schaamte van succes is alles gemaakt om te zinken
In het puin van de kindertijd trek ik me terug in ontkenning
Ik rende weg van de kerk, maar niet van Jezus, dus ik bid
Luider, laat vader me de hemel horen smeken
Mijn kinderen rekenen op mij, ik ga vandaag niet dood
Onze gevoelens opgeofferd, vernietigt de haat ons
Laten we, aangezien we genaaid zijn, in ieder geval onze kleintjes redden
Het is gek hoe we van elkaar kunnen houden (van liefde)
Dan zoveel om te scheuren
Onze fouten zijn al lang van kracht, als wij het niet zijn, zijn het die daarna
We maken monsters die niet kunnen zeggen wat slecht is en wat...
We zullen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt