Hieronder staat de songtekst van het nummer Sing Like the Angels , artiest - Kaiyko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaiyko
I’ve been waiting eighteen years for you
Poisonous lover like a serpent in my dreams at night
Tell me all the plans you have made
All the broken paths that you paved
Tell me why I bleed myself to the core every night
While I let myself watch you walk away
I never wanna be repetitive but I don’t think you can read between the lines of
my cries
It turns to ice when my tears fallin' down
Got my bag all on my own, do you get the memo now?
'Cuz I’m an independent woman with a conflict
I can hear them talking 'bout me but I got no problem with it
'Cuz my heart’s on the line all the time, baby, can u see me
All these people talkin' but I know they gonna hear me
Sing like the angels in the sky
When I’m ahead of you, don’t be askin' why
I never left you in the dust for nothing but the memories
I just wanna run away and find my own serenity
But I got a passion for it, baby
I never wanna trade it all for you
I got a long list of things that I would do
If only I could sing like the angels
Sing like the angels
And when you get home tonight
You better make sure that you cry
'Cuz I don’t wanna see you hurting
I know you didn’t hurt me
But I got a passion for you, baby
You know that I would trade it all for you
I got a long list of things that I would do
If only I could sing like the angels
Sing like the angels
So do you think that I’m an angel now
I got the devil in me, baby
You can’t save me now, this is how I cope
So call me in the morning when the sun is rising
Wishin' u were at my doorstep
But I got this feeling in me that is hard to hold back
It keeps pushin' me, killin' me, finna fall back
Back into the back of your head where I belong again
We were movin' so good, tell me what is happenin'
But I know that life moves on
I’ll tell u in a song tonight when you go to bed
Hoping you still need me
But I got a passion for it, baby
I never wanna trade it all for you
I got a long list of things that I would do
If only I could sing like the angels
Sing like the angels
I’ve been waiting eighteen years for you
Poisonous lover like a serpent in my dreams at night
Ik heb achttien jaar op je gewacht
Giftige minnaar als een slang in mijn dromen 's nachts
Vertel me alle plannen die je hebt gemaakt
Alle gebroken paden die je hebt geplaveid
Vertel me waarom ik mezelf elke nacht tot op het bot bloed
Terwijl ik mezelf toestond hoe je wegliep
Ik wil nooit in herhaling vallen, maar ik denk niet dat je tussen de regels door kunt lezen
mijn gehuil
Het verandert in ijs als mijn tranen naar beneden vallen
Ik heb mijn tas helemaal alleen, krijg je de memo nu?
Omdat ik een onafhankelijke vrouw ben met een conflict
Ik kan ze over mij horen praten, maar ik heb er geen probleem mee
'Omdat mijn hart de hele tijd op het spel staat, schat, kun je me zien
Al deze mensen praten, maar ik weet dat ze me zullen horen
Zing als de engelen in de lucht
Als ik je voor ben, vraag dan niet waarom
Ik heb je nooit alleen voor de herinneringen in het stof gelaten
Ik wil gewoon wegrennen en mijn eigen rust vinden
Maar ik heb er een passie voor, schat
Ik wil het nooit allemaal voor je ruilen
Ik heb een lange lijst met dingen die ik zou doen
Kon ik maar zingen als de engelen
Zing als de engelen
En als je vanavond thuiskomt
Je kunt er maar beter voor zorgen dat je huilt
Omdat ik niet wil dat je pijn lijdt
Ik weet dat je me geen pijn hebt gedaan
Maar ik heb een passie voor jou, schat
Je weet dat ik het allemaal voor je zou ruilen
Ik heb een lange lijst met dingen die ik zou doen
Kon ik maar zingen als de engelen
Zing als de engelen
Dus denk je dat ik nu een engel ben?
Ik heb de duivel in me, schat
Je kunt me nu niet redden, zo ga ik ermee om
Dus bel me 's ochtends als de zon opkomt
Ik wou dat je voor mijn deur stond
Maar ik heb een gevoel in mij dat moeilijk te bedwingen is
Het blijft me duwen, me vermoorden, finna terugvallen
Terug in de achterkant van je hoofd waar ik weer thuishoor
We bewogen zo goed, vertel me wat er gebeurt
Maar ik weet dat het leven verder gaat
Ik zal het je vanavond in een lied vertellen als je naar bed gaat
Ik hoop dat je me nog nodig hebt
Maar ik heb er een passie voor, schat
Ik wil het nooit allemaal voor je ruilen
Ik heb een lange lijst met dingen die ik zou doen
Kon ik maar zingen als de engelen
Zing als de engelen
Ik heb achttien jaar op je gewacht
Giftige minnaar als een slang in mijn dromen 's nachts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt