Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Ever Made Sense , artiest - Kaiyko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaiyko
Looking where the sky meets the horizon
Rub my eyes I’m constantly trying to stay awake no
I’m still looking for a way but this just-
Makes me feel that this is just hopeless
Broken pieces, why can’t you let it go?
Will I figure it out, figure it out?
Nothing ever made sense at all
I thought it would turn out right
But I find myself outside the lines and I’m running and trying
To feel the light on my skin when I go outside on my own
With the thoughts in my head and I’m looking up at the sky
Hoping I’ll open my eyes and see past these doubts
Needa figure this out all on my own
I’m tryna find a way out of this black hole
All of my friends are gone now where do I go?
I see everyone’s inside of the circle, Left me out the picture
Kicked outside of their world
I guess I have to get over this, huh?
Start acting like a grown-up who knows how to feel
Who knows what is real
And knows how to deal with an ugly truth that is revealed…
Nothing ever made sense at all, I see now you just
Take it or leave it, the reason you feel this now
Your waves are crashin down, But your voice it made no sound
And I’m searching for it all but we’d find it if it ever made sense to us
I don’t know where I am but I know who I am
Just a worn out loser pullin luck out the bag
Wishin on a dying star that ran out of the dreams I once had
Dreams I once had… took me to the places I always dreamed of
Familiar faces fill the spaces I never love…
Guess I gotta figure this out all of my own again
Cuz Nothing ever made sense at all, I see now you just
Take it or leave it, the reason you feel this now
Now, If it ever made sense at all.
Now.
Now.
Now…
Kijken waar de lucht de horizon raakt
Wrijf in mijn ogen. Ik probeer constant wakker te blijven nee
Ik ben nog steeds op zoek naar een manier, maar dit is gewoon...
Geeft me het gevoel dat dit gewoon hopeloos is
Gebroken stukken, waarom kun je het niet loslaten?
Zal ik het uitzoeken, erachter komen?
Niets klopte ooit helemaal
Ik dacht dat het goed zou komen
Maar ik bevind me buiten de lijntjes en ik ren en probeer het
Om het licht op mijn huid te voelen als ik alleen naar buiten ga
Met de gedachten in mijn hoofd en ik kijk omhoog naar de lucht
In de hoop dat ik mijn ogen open en voorbij deze twijfels kijk
Ik moet dit allemaal zelf uitzoeken
Ik probeer een uitweg uit dit zwarte gat te vinden
Al mijn vrienden zijn nu weg, waar moet ik heen?
Ik zie dat iedereen zich in de cirkel bevindt, mij buiten beeld heeft gelaten
Buiten hun wereld geschopt
Ik denk dat ik hier overheen moet komen, huh?
Begin je te gedragen als een volwassene die weet hoe hij zich moet voelen
Wie weet wat echt is
En weet hoe om te gaan met een lelijke waarheid die wordt onthuld...
Niets klopte ooit helemaal, ik zie je nu gewoon
Neem het of laat het, de reden waarom je dit nu voelt
Je golven storten neer, maar je stem maakte geen geluid
En ik ben naar alles op zoek, maar we zouden het vinden als het ooit logisch voor ons zou zijn
Ik weet niet waar ik ben, maar ik weet wie ik ben
Gewoon een versleten verliezer die het geluk uit de tas haalt
Wens een stervende ster die geen dromen meer had die ik ooit had
Dromen die ik ooit had... brachten me naar de plaatsen waar ik altijd van droomde
Bekende gezichten vullen de ruimtes waar ik nooit van hou...
Ik denk dat ik dit weer helemaal zelf moet uitzoeken
Want niets klopte ooit helemaal, ik zie je nu gewoon
Neem het of laat het, de reden waarom je dit nu voelt
Nu, als het ooit ergens op sloeg.
Nutsvoorzieningen.
Nutsvoorzieningen.
Nutsvoorzieningen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt