Hieronder staat de songtekst van het nummer Zombie Prom , artiest - Kaiser Chiefs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaiser Chiefs
Do you remember it was back in late September
When we started getting ready for IT
We got our costumes and we're ready to be exhumed
And we're rolling back the slabs on the crypt
We were moaning and groaning for brains
Dripping with their human remains
I see their eyeballs were dead in their eyes
At nightfall the dead will arise
We're at the zombie prom
Everybody dead but they be singing along, yeah
We're at the zombie prom
We'll never get to heaven cos we've done so much wrong
I said "Hey boy you don't know that you're dead
But there are sixteen candles in the side of your head"
I said "Hey girl oh you think you're alive
You haven't heard a hit since '84, '85"
We're at the zombie prom
Everybody dead but they be singing along, yeah
We're at the zombie prom
We'll never get to heaven cos we've done so much wrong
Have you forgotten there was something going rotten
And it's not the cafeteria lunch
In the gymnasium they're kicking off their craniums
I think they might be spiking the punch
And now my arms hang dead at my side
There are worm holes, spiders and flies
Under the stage lights there is nowhere to hide
At nightfall those dead will arise
We're at the zombie prom
Everybody dead but they be singing along
We're at the zombie prom
We'll never get to heaven cos we've done so much wrong
I said "Hey boy you don't know that you're dead
But there are sixteen candles in the side of your head"
I said "Hey girl oh you think you're alive
You haven't heard a hit since '84, '85"
We're at the zombie prom
Everybody dead but they be singing along, yeah
We're at the zombie prom
We'll never get to heaven cos we've done so much wrong
Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M
Zombie prom
Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M
Zombie prom
Oh they were moaning and groaning for brains
Dripping with their human remains
And their eyeballs were dead in their eyes
At nightfall the dead will arise
And now my arms hang dead at my side
There are worm holes, spiders and flies
Under the stage lights there is nowhere to hide
At nightfall the dead will arise, oh you know we're at the
We're at the zombie prom
Everybody dead but they be singing along, yeah
We're at the zombie prom
We'll never get to heaven cos we've done so much wrong
We're at the zombie prom
Everybody dead but they be singing along, yeah
We're at the zombie prom
We'll never get to heaven cos we've done so much wrong
We're at the zombie prom
We're at the zombie prom
We're at the zombie prom
We'll never get to heaven cos we've done so much wrong
Weet je nog dat het eind september was?
Toen we ons gingen voorbereiden op IT
We hebben onze kostuums en we zijn klaar om te worden opgegraven
En we rollen de platen op de crypte terug
We waren aan het kreunen en kreunen om hersens
Druipend van hun menselijke resten
Ik zie dat hun oogbollen dood waren in hun ogen
Bij het vallen van de avond zullen de doden opstaan
We zijn op het zombiefeest
Iedereen dood, maar ze zingen mee, yeah
We zijn op het zombiefeest
We zullen nooit in de hemel komen omdat we zoveel verkeerd hebben gedaan
Ik zei: "Hé jongen, je weet niet dat je dood bent
Maar er zijn zestien kaarsen in de zijkant van je hoofd"
Ik zei: "Hé meid, oh je denkt dat je leeft
Je hebt geen hit meer gehoord sinds '84, '85'
We zijn op het zombiefeest
Iedereen dood, maar ze zingen mee, yeah
We zijn op het zombiefeest
We zullen nooit in de hemel komen omdat we zoveel verkeerd hebben gedaan
Ben je vergeten dat er iets aan het rotten was?
En het is niet de lunch in de cafetaria
In de gymzaal trappen ze hun schedel af
Ik denk dat ze misschien een schop onder de kont krijgen
En nu hangen mijn armen dood langs mijn zij
Er zijn wormgaten, spinnen en vliegen
Onder de podiumverlichting is er geen plek om je te verstoppen
Bij het vallen van de avond zullen die doden opstaan
We zijn op het zombiefeest
Iedereen dood, maar ze zingen mee
We zijn op het zombiefeest
We zullen nooit in de hemel komen omdat we zoveel verkeerd hebben gedaan
Ik zei: "Hé jongen, je weet niet dat je dood bent
Maar er zijn zestien kaarsen in de zijkant van je hoofd"
Ik zei: "Hé meid, oh je denkt dat je leeft
Je hebt geen hit meer gehoord sinds '84, '85'
We zijn op het zombiefeest
Iedereen dood, maar ze zingen mee, yeah
We zijn op het zombiefeest
We zullen nooit in de hemel komen omdat we zoveel verkeerd hebben gedaan
Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M
Zombie bal
Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M
Zombie bal
Oh ze waren aan het kreunen en kreunen om hersens
Druipend van hun menselijke resten
En hun oogbollen waren dood in hun ogen
Bij het vallen van de avond zullen de doden opstaan
En nu hangen mijn armen dood langs mijn zij
Er zijn wormgaten, spinnen en vliegen
Onder de podiumverlichting is er geen plek om je te verstoppen
Bij het vallen van de avond zullen de doden opstaan, oh je weet dat we bij de zijn
We zijn op het zombiefeest
Iedereen dood, maar ze zingen mee, yeah
We zijn op het zombiefeest
We zullen nooit in de hemel komen omdat we zoveel verkeerd hebben gedaan
We zijn op het zombiefeest
Iedereen dood, maar ze zingen mee, yeah
We zijn op het zombiefeest
We zullen nooit in de hemel komen omdat we zoveel verkeerd hebben gedaan
We zijn op het zombiefeest
We zijn op het zombiefeest
We zijn op het zombiefeest
We zullen nooit in de hemel komen omdat we zoveel verkeerd hebben gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt