Press Rewind - Kaiser Chiefs
Hieronder staat de songtekst van het nummer Press Rewind , artiest - Kaiser Chiefs met vertaling
Tekst van het liedje " Press Rewind "
Originele tekst met vertaling
Press Rewind
Kaiser Chiefs
Оригинальный текст
Like I was climbing up a hill,
The hill was covered in daffodils.
The trees are full of forgotten kites,
The skylarks sing in the the morning light, morning light.
I’m looking down across the bay,
The last sandcastle has washed away.
The salt air burning within our lungs.
The shadows long for the setting sun, setting sun.
And it feels like we just pressed rewind, like we just press rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Pressed rewind.
Stop don’t do it,
Stop don’t do it to me.
Just stop don’t do it,
Don’t wake me up from my dream.
No stop don’t do it,
Stop don’t do it to me.
Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers,
Don’t wake me up.
I wish that I could split in two,
My better half would stay here with you.
Naming the flowers and counting the waves.
Like castaways in the dying days, dying days.
And it feels like we just pressed rewind, like we just pressed rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Press rewind.
And it feels like we just pressed rewind, like we just pressed rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Pressed rewind.
Stop don’t do it, stop don’t do it to me.
And stop don’t do it, don’t wake me up from my dream.
Stop don’t do it, stop don’t do it to me.
Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers
Don’t wake me up.
Перевод песни
Alsof ik een heuvel op klom,
De heuvel was bedekt met narcissen.
De bomen zitten vol met vergeten vliegers,
De veldleeuweriken zingen in het ochtendlicht, ochtendlicht.
Ik kijk neer over de baai,
Het laatste zandkasteel is weggespoeld.
De zilte lucht die in onze longen brandt.
De schaduwen verlangen naar de ondergaande zon, de ondergaande zon.
En het voelt alsof we zojuist op terugspoelen hebben gedrukt, alsof we gewoon op terugspoelen hebben gedrukt.
En het voelt alsof we terug in de tijd zijn gegaan, alsof we zojuist op terugspoelen hebben gedrukt,
Terugspoelen ingedrukt.
Stop niet doen,
Stop, doe het me niet aan.
Stop gewoon niet,
Maak me niet wakker uit mijn droom.
Nee stop niet doen,
Stop, doe het me niet aan.
Vertel de anderen, de anderen, de broers, de minnaars niet,
Maak me niet wakker.
Ik wou dat ik in tweeën kon splitsen,
Mijn betere helft zou hier bij jou blijven.
De bloemen een naam geven en de golven tellen.
Zoals schipbreukelingen in de laatste dagen, stervende dagen.
En het voelt alsof we net op terugspoelen hebben gedrukt, alsof we net op terugspoelen hebben gedrukt.
En het voelt alsof we terug in de tijd zijn gegaan, alsof we zojuist op terugspoelen hebben gedrukt,
Druk op terugspoelen.
En het voelt alsof we net op terugspoelen hebben gedrukt, alsof we net op terugspoelen hebben gedrukt.
En het voelt alsof we terug in de tijd zijn gegaan, alsof we zojuist op terugspoelen hebben gedrukt,
Terugspoelen ingedrukt.
Stop, doe het niet, stop, doe het mij niet aan.
En stop, doe het niet, maak me niet wakker uit mijn droom.
Stop, doe het niet, stop, doe het mij niet aan.
Vertel het niet aan de anderen, de anderen, de broers, de geliefden
Maak me niet wakker.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt