Hieronder staat de songtekst van het nummer Northern Holiday , artiest - Kaiser Chiefs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaiser Chiefs
Almost always travellin'
My jumper’s been unravellin'
I snagged it on the doorpost as I left
No worth in seeing the world alone
Or following the threads back home
Apologising in my pants and vest
I know you were watching
I was on TV
I know that you were looking
Out for me
One of these days, I’ll meet you
One of these days, I’ll need to
One of these days, can I meet you?
One of these days
You were right, I was wrong
I forgot where I’m from
On a northern holiday
You were right, I was wrong
We’re all off, come along
On a northern holiday
And I could order sandwiches
In over forty languages
But they don’t make 'em like you do at home
They send us out in thunderstorms
And send us home in bandages
Turns out the streets are paved with paving stone
I know you were watching
On your Dial-a-Tron TV
I know that you were looking
Out for me
One of these days, I’ll meet you
One of these days, I’ll need to
One of these days, can I meet you?
One of these days
You were right, I was wrong
I forgot where I’m from
On a northern holiday
You were right, I was wrong
We’re all off, come along
On a northern holiday
One of these days, I’ll meet you
One of these days, I’ll need to
One of these days, can I meet you?
One of these days
You were right, I was wrong
I forgot where I’m from
On a northern holiday
You were right, I was wrong
We’re all off, come along
On a northern holiday
You were right, I was wrong (one of these days)
I forgot where I’m from (I'll meet you)
On a northern holiday (one of these days)
You were right, I was wrong (I'll need to)
We’re all off, come along (one of these days)
On a northern holiday (can I meet you?)
(one of these days)
Bijna altijd reizen
Mijn trui is aan het ontrafelen
Ik heb het op de deurpost geklikt toen ik wegging
Het is niet de moeite waard om de wereld alleen te zien
Of volg de threads naar huis
Excuses in mijn broek en vest
Ik weet dat je aan het kijken was
Ik was op tv
Ik weet dat je op zoek was
Uit voor mij
Een dezer dagen ontmoet ik je
Een dezer dagen zal ik moeten
Kan ik je een dezer dagen ontmoeten?
Een dezer dagen
Je had gelijk, ik had het mis
Ik ben vergeten waar ik vandaan kom
Op een noordelijke feestdag
Je had gelijk, ik had het mis
We zijn allemaal weg, kom mee
Op een noordelijke feestdag
En ik kon broodjes bestellen
In meer dan veertig talen
Maar ze maken ze niet zoals jij thuis doet
Ze sturen ons weg in onweersbuien
En stuur ons naar huis in verband
Blijkt dat de straten zijn geplaveid met straatsteen
Ik weet dat je aan het kijken was
Op uw Dial-a-Tron-tv
Ik weet dat je op zoek was
Uit voor mij
Een dezer dagen ontmoet ik je
Een dezer dagen zal ik moeten
Kan ik je een dezer dagen ontmoeten?
Een dezer dagen
Je had gelijk, ik had het mis
Ik ben vergeten waar ik vandaan kom
Op een noordelijke feestdag
Je had gelijk, ik had het mis
We zijn allemaal weg, kom mee
Op een noordelijke feestdag
Een dezer dagen ontmoet ik je
Een dezer dagen zal ik moeten
Kan ik je een dezer dagen ontmoeten?
Een dezer dagen
Je had gelijk, ik had het mis
Ik ben vergeten waar ik vandaan kom
Op een noordelijke feestdag
Je had gelijk, ik had het mis
We zijn allemaal weg, kom mee
Op een noordelijke feestdag
Je had gelijk, ik had het mis (een dezer dagen)
Ik ben vergeten waar ik vandaan kom (ik zie je wel)
Op een noordelijke feestdag (een van deze dagen)
Je had gelijk, ik had het mis (ik zal moeten)
We zijn allemaal vrij, kom langs (een dezer dagen)
Op een noordelijke feestdag (kan ik je ontmoeten?)
(een dezer dagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt